Hanns Dieter Hüsch — Für Wen Ich Singe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für Wen Ich Singe", wykonawca: Hanns Dieter Hüsch.
Tekst piosenki
Ich sing für die Verrückten
Die seitlich Umgeknickten
Die eines Tags nach vorne fallen
Und unbemerkt von allen
An ihrem Tisch in Küchen sitzen
Und keiner Weltanschauung nützen
Die tagelang durch Städte streifen
Und die Geschichte nicht begreifen
Die sich vom Kirchturm stürzen
Die Welt noch mit Gelächter würzen
Und für den Tod beizeiten
Sich selbst die Glocken läuten
Die an den Imbisstheken hängen
Sich weder vor- noch rückwärtsdrängen
Und still die Tagessuppe essen
Dann alles wieder schnell vergessen
Die mit den Zügen sich beeilen
Um nirgendwo zu lang zu weilen
Die jeden Abschied aus der Nähe kennen
Weil sie das Leben Abschied nennen
Die auf den Schiffen sich verdingen
Und mit den Kindern Lieder singen
Die suchen und die niemals finden
Und nachts vom Erdboden verschwinden
Die Wärter stehen schon bereit mit Jacken
Um werkgerecht die Irrenden zu packen
Die freundlich auf den Dächern springen —
Für diese Leute will ich singen
Die in den großen Wüsten sterben
Den Schädel schon in tausend Scherben
Der Sand verwischt bald alle Spuren
Das Nichts läuft schon auf vollen Touren
Die sich durchs rohe Dickicht schieben
Vom Wahnsinn wund und krank gerieben
Die durch den Urwald aller Seelen blicken
Den ganzen Schwindel auf dem Rücken
Ich sing für die Verrückten
Die seitlich Umgeknickten
Die eines Tags nach vorne fallen
Und unbemerkt von allen
Sich aus der Schöpfung schleichen
Weil Trost und Kraft nicht reichen
Und einfach die Geschichte überspringen —
Für diese Leute will ich singen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam dla wariatów
Odwrócone na boki
Upuść znacznik do przodu
I niezauważony przez wszystkich
Siedząc przy biurku w kuchni
I nie przynieść żadnej korzyści światopoglądowi
Którzy całymi dniami wędrują po miastach
I nie zrozumieć historię
Które spadają z iglicy
Świat wciąż przyprawia śmiechem
I za śmierć
Same dzwony dzwonią
Które wiszą na półkach Imbisowych
Ani do przodu, ani do tyłu
I po cichu jedzą dzienną zupę
Wtedy wszystko zostanie szybko zapomniane
Którzy spieszą się z pociągami
Aby nigdzie nie zostać zbyt długo
Którzy znają każde pożegnanie w pobliżu
Ponieważ nazywają życie pożegnaniem
/ Align = "left" / Spacewatch
I śpiewać piosenki z dziećmi
Którzy szukają i nigdy nie znajdą
I zniknąć w nocy z ziemi
Strażnicy są już w pogotowiu z kurtkami.
Aby złapać zabłąkanych w fabryczny sposób
Którzy razem skaczą po dachach —
Dla tych ludzi chcę śpiewać
Którzy umierają na wielkich pustyniach
Czaszka jest już na tysiąc kawałków
Piasek wkrótce zaciera wszystkie ślady
Nic już nie działa w pełni
Przedzieranie się przez wilgotne zarośla,
Z szaleństwa bolało i bolało tarty
Którzy patrzą przez pierwotny las wszystkich dusz
Wszystkie zawroty głowy na plecach
Śpiewam dla wariatów
Odwrócone na boki
Upuść znacznik do przodu
I niezauważony przez wszystkich
/ Align = "left" /
Ponieważ pocieszenie i siła nie wystarczą
I po prostu pominąć historię —
Dla tych ludzi chcę śpiewać