Hanoi Rocks — Boulevard of Broken Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boulevard of Broken Dreams", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
All these broken dreams
have made me see
That I’m strung out somebody rescue me Well, do I have to tell you that I love you
Do I have to tell you that I care
Do I have to tell you that I need you to be there
Cause' in the middle of the night
When I’m much too weak to fight
You know you’re such a welcome sight
In the middle of the night, yeah!
On the boulevard of broken dreams
Yeah, I talk so bad and I act so mean
On the boulevard of broken dreams
I gotta get back on my feet
And was it only yesterday
you came my way
Or was it just a while ago
and do I have to tell you, you’re my lover
Do I have to tell you, I’m you’re slave
and do we have to dance until
you’re dancing on my grave
And my lips are turning white
And my jaw is getting tight
And the sun is burning bright
In the middle of the night, yeah!
On the boulevard of broken dreams
She’ll eat your heart and she’ll eat your face
On the boulevard of broken dreams
I gotta get back on my feet
Do I have to tell you that I need you
Do I have to show you that I care
Do I have to love and steal to have you
Do I have sell myself somewhere
We’re gonna dance all night together
You’ll be my queen, I’ll be your slave
We’re gonna stay away forever
Until we’re dancing on my grave
On the boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
All these broken dreams
"have made me see"
Czy muszę Ci mówić, że cię kocham?
Czy muszę Ci mówić, że mi zależy
Czy muszę Ci mówić, że musisz tam być?
Cause ' in the middle of the night
Kiedy jestem zbyt słaby, by walczyć
* You know you ' re such a welcome sight *
W środku nocy, tak!
On the boulevard of broken dreams
Tak, mówię tak źle i zachowuję się tak wrednie
On the boulevard of broken dreams
I gotta get back on my feet
I to było wczoraj.
you came my way
A może to było jakiś czas temu.
and do I have to tell you, you ' re my lover
Czy muszę Ci mówić, że jestem twoim niewolnikiem?
i czy musimy tańczyć aż
you ' re dancing on my grave
A moje usta stają się białe
A moja szczęka się ściska.
A słońce świeci jasno
W środku nocy, tak!
On the boulevard of broken dreams
Zje twoje serce i zje twoją twarz.
On the boulevard of broken dreams
I gotta get back on my feet
Czy muszę Ci mówić, że cię potrzebuję?
Czy muszę ci pokazać, że mi zależy
Czy muszę kochać i kraść, żeby cię mieć?
Czy muszę się gdzieś sprzedać?
We ' re gonna dance all night together
Będziesz moją królową, a ja twoim niewolnikiem.
We ' re gonna stay away forever
Until we ' re dancing on my grave
On the boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams