Hanoi Rocks — Dead By Xmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead By Xmas", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
Friday is the 13th to 24th, It’s not so long to go, though my face don’t show
My temperature it’s gettin' too low, I’ve seen it all in a dream,
I know just how it’s gonna feel
Like not to be alive anymore I’ll be dead by X’mas now anyway, Tell me will you
remember me that day
When you’ve found a new one, Who’s better than I ever was
I’ll be dead by X’mas now anyway, Please give all my things away
They’ll make great X’mas presents for you, And for all my friends
It hurts so inside, To see you with another, From the edge of a cloud
Whatever happened to the promises that you gave, Before the angels took me away,
So here I’m all dressed in white
While you’re drinking up my best red wine, And you don’t realize that I’m with
you all the time
It’s getting so lonely without you, And I’m sure I am jealous too,
To see another man in my bed
Be sure I can’t get no rest, Before you’re up there with me, Come up, come up,
come up, come up
I’ve been dead since X’mas now anyway, So leave the flowers on my grave,
there’s sure a way you could join me any day around now honey
You’ll be dead by X’mas now anyway, you’ll Lay beside me in our family grave,
We’ll be making love eternally, In a spiritual way
We’ll be dead by X’mas now anyway We’ll sell everything away…
Dead by X’mas, dead and gone, X’mas is forever we got a life to live,
a life after death…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątek jest 13-go do 24-go, to nie tak długo, choć moja Twarz nie widać
Moja temperatura jest coraz za niska, widziałem to wszystko we śnie,
I know just how it ' s gonna feel
Jak nie być już żywym będę martwy do Świąt i tak powiedz mi
remember me that day
Kiedy znajdziesz nowego, kto jest lepszy niż ja kiedykolwiek byłem
I 'll be dead by X' mas now anyway, please give all my things away
Zrobią wspaniałe prezenty na gwiazdkę dla Ciebie i dla wszystkich moich przyjaciół.
To boli tak wewnątrz, widzieć cię z innym, z krawędzi chmury
Cokolwiek się stało z obietnicami, które dałeś, zanim anioły mnie zabrały.,
Więc jestem ubrana na biało.
Kiedy pijesz moje najlepsze czerwone Wino, i nie zdajesz sobie sprawy, że jestem z
you all the time
Czuję się taka samotna bez Ciebie, i jestem pewna, że też jestem zazdrosna.,
Zobaczyć innego mężczyznę w moim łóżku
Upewnij się, że nie mogę odpocząć, zanim tam będziesz ze mną, chodź na górę, chodź na górę,
chodź, chodź.
I tak jestem martwy od Świąt Bożego Narodzenia, więc zostaw kwiaty na moim grobie.,
na pewno możesz do mnie dołączyć w każdej chwili, kochanie.
I tak będziesz martwy przed świętami, i tak będziesz leżał obok mnie w grobie rodzinnym.,
Będziemy się kochać wiecznie, w duchowy sposób.
Będziemy martwi przed świętami i tak wszystko sprzedamy.…
Dead by X 'mas, dead and gone, X' Mas is forever we got a life to live,
a life after death…