Hanoi Rocks — Designs On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Designs On You", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
Goodbye
So now you’re leaving
I hope you’re feeling
Real good about it And will not doubt it When you’re without me And the pain hits back
No more
No more new music
No more tapes I’ll make
To help share this lonely heartache
If that’s you want
It’s only you I want
As it’s only human
If your mind should change
You find out about your friends
When you’re out on the leap
It’s hard to socialize when of you is all they speak
Can’t find no place to hide
When trying to be discreet
With my designs on you
So wrong… But
It just feels so right
When we hold tight
Everything is alright
And this with all my might
I try believing
If that’s deceiving
Then I’d rather lie
You could go surfing on the tears that I have cried
No matter how I try I can’t say the last goodbye
The love in my heart can’t deny
To hide my designs on you
No harm
I meant for no one
And I don’t owe one
To myself or no one
I’m on my own now
You might be alone now
Well, I’m still here with
Designs On You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do widzenia.
Więc teraz odchodzisz.
Mam nadzieję, że czujesz
Naprawdę dobrze z tym i nie będę wątpił, kiedy będziesz beze mnie i ból odpłaci się
Nigdy więcej.
No more new music
Żadnych taśm, które zrobię.
By pomóc dzielić ten samotny ból serca
Jeśli tego chcesz
Chcę tylko ciebie.
As it ' s only human
If your mind should change
Dowiesz się o swoich przyjaciołach.
When you ' re out on the leap
Trudno się z Tobą dogadać, kiedy mówią tylko o Tobie.
Can ' t find no place to hide
Kiedy próbujesz być dyskretny
With my designs on you
Tak źle ... ale ...
It just feels so right
When we hold tight
Everything is alright
And this with all my might
I try believing
/ Align = "left" /
Więc wolę kłamać.
You could go surfing on the tears that I have cried
Nie ważne jak się staram nie mogę powiedzieć ostatniego pożegnania
The love in my heart can ' t deny
By ukryć przed tobą Moje zamiary
No harm
Dla nikogo.
I nie jestem nic winien.
To myself or no one
Teraz jestem zdany na siebie.
Możesz być teraz sam.
Wciąż tu jestem.
Designs On You