Hanoi Rocks — Don't You Ever Leave Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't You Ever Leave Me", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
The nights are wearing me down
And it`s hard getting through the day
`Cos I need you right now
And right now you`re so faraway
I guess I should have known
That I`d end up this way
But I swear I`ll come home
And then nothing will drag me away
Don`t you ever leave me baby
Don`t you ever leave me now
Don`t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
Now that some much time has passed
I know that this love of ours will last forever
Cos we feel it, keep it, hold it and believe it You need me like I need you
I know you do, I’m sure you do The lights are slowly going down
On Lexington Avenue
And me, I`m all alone feeling the tears
falling down from my eyes
A subway train is passing by Driving into the Darkness
I jump inside `cos I ain`t got
nowhere to sleep tonight
Don`t you ever leave me baby
Don`t you ever leave me now
Don`t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
I was forcing myself just walk through the day
When all I really wanted to do was curl up in a corner and cry
Nothing had any meaning
And I just think let’s give it another day and see if anything happens
Then you came along like my own ray of sunshine
Made me feel warm, safe and alive again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noce mnie męczą.
I ciężko jest przetrwać dzień
'Cos I need you right now
And right now you ' re so faraway
Chyba powinienem był wiedzieć.
That I ' d end up this way
Ale przysięgam, że wrócę do domu.
I wtedy nic mnie nie odciągnie
Don ' t you ever leave me baby
Don ' t you ever leave me now
Don ' t you ever leave me baby
Jeśli mnie zostawisz, zabijesz mnie teraz.
Teraz, kiedy minęło trochę czasu
Wiem, że nasza miłość będzie trwać wiecznie.
Cos we feel it, keep it, hold it and believe it You need me like I need you
I know you do, I ' m sure you do the lights are slowly going down
Na Lexington Avenue
And me, I ' m all alone feeling the tears
falling down from my eyes
Pociąg metra przejeżdża jadąc w ciemność
I jump inside 'cause I ain' t got
nowhere to sleep tonight
Don ' t you ever leave me baby
Don ' t you ever leave me now
Don ' t you ever leave me baby
Jeśli mnie zostawisz, zabijesz mnie teraz.
Zmuszałam się, żeby przejść przez dzień.
Kiedy wszystko czego naprawdę chciałem to zwinąć się w kącik i płakać
Nic nie miało żadnego znaczenia.
Poczekajmy jeszcze jeden dzień i zobaczymy, czy coś się stanie.
Wtedy pojawiłeś się jak mój własny promyk słońca
Sprawił, że poczułem ciepło, bezpiecznie i znów żyję.