Hanoi Rocks — Eternal Optimist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eternal Optimist", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
I’m just like anyone
I dream of being someone
Fixed on growing young
Man, ain’t it fun
I put up a real good front
— act real nonchalant
If i can’t change the world
I’ll change myself
In hope i still believe, if nothing else
In society so bleak
It feels good to be a freak
Unchained by your tv No fear installed in me
I got the faith, eternal optimist
And i’m a brave eternal optimist
A fail-safe eternal optimist
Don’t bail out on me If i’m considered mad
It might just make me glad
Deviation here can’t be too bad
You can’t tell me that i can’t
'cos i can do anything
Should i screw up, that’s fine
I’ll try again
Responsible, no guilt. i feel no shame
You can find someone to blame
For what’s wrong in your brain
Deny your selfdeceit
You just ain’t fooling me I remain an eternal optimist
A better day eternal optimist
A fail-safe eternal optimist
Don’t bail out on me
A true blue eternal optimist
A bona fide eternal optimist
A certified eternal optimist
So don’t bail out on me
I’m a brave eternal optimist
I keep the faith, eternal optimist
A fail-safe eternal optimist
Don’t ya bail out on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak każdy.
Marzę o byciu kimś
Fixed on growing young
Ale zabawa.
I put up a real good front
- act real nonszalant
If i can ' t change the world
Zmienię się.
In hope I still believe, if nothing else
In society so bleak
It feels good to be a freak
Unchained by your tv No fear installed in me
I got the faith, eternal optimist
I jestem odważnym, wiecznym optymistą
A fail-safe eternal optimist
Nie zostawiaj mnie, jeśli uznasz mnie za szaloną.
To może mnie ucieszy.
/ Align = "left" /
You can 't tell me that i can' t
bo mogę zrobić wszystko
Jeśli coś spieprzę, to w porządku.
Spróbuję jeszcze raz.
Odpowiedzialny, bez poczucia winy. I feel no shame
Możesz kogoś winić.
For what ' s wrong in your brain
/ Align = "left" /
# You just ain ' t fooling me # # I remain an eternal optimist #
A better day eternal optimist
A fail-safe eternal optimist
Nie zostawiaj mnie.
A true blue eternal optimist
A bona fide eternal optimist
A certified eternal optimist
Więc nie zostawiaj mnie.
I ' m a brave eternal optimist
I keep the faith, eternal optimist
A fail-safe eternal optimist
Don ' t ya bail out on me