Hanoi Rocks — I Can't Get It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Get It", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
So many things that mean a lot, So many things that I never got,
You can look boy,
but you can’t touch, What I don’t have seems to mean so much
A beat up Chevy or Mercedes Benz
Should make no difference in the end
But I get mad, baby real upset
'Cos what I want I can never get
They’re just like cattle walking down the street
Some get so fat while others never eat
I may be shut out but I ain’t finished yet
My mind is blank I take another drink
I’m not destroyed but I’m right on the brink
I sit and count them shot by shot
The little things that I never got
Those uptown ladies on 5th Avenue
It’s like I hate them but I want them too
I may be shut out but I ain’t finished yet
I don’t get it, I don’t get it at all
I don’t get it, I don’t get it at all
Why I can’t get it, Why it’s a thing I’ll never get
Why I can’t get it, Why it’s a thing I’ll never get
A yacht and a Rolls and a private jet, A dirty blonde in a red Corvette
Wife and kids and a house and a pet, Those are the things that I can’t get
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele rzeczy, które wiele znaczą, tak wiele rzeczy, których nigdy nie dostałam,
You can look boy,
ale nie możesz dotykać, to czego nie mam wydaje się tyle znaczyć
Pobity Chevy lub Mercedes Benz
/ Align = "left" /
Ale się wściekam, kochanie, naprawdę się denerwuję.
'Cos what I want I can never get
Są jak bydło idące ulicą.
Niektórzy są tacy Grubi, podczas gdy inni nigdy nie jedzą.
I may be shut out but I ain ' t finish yet
Mam pustkę w głowie.
Nie jestem zniszczony, ale jestem na krawędzi.
Siadam i liczę strzał po strzale.
The little things that I never got
Te uptown ladies na 5th Avenue
Nienawidzę ich, ale też ich chcę.
I may be shut out but I ain ' t finish yet
Nie rozumiem, nie rozumiem.
Nie rozumiem, nie rozumiem.
Dlaczego nie mogę tego dostać, dlaczego nigdy tego nie dostanę
Dlaczego nie mogę tego dostać, dlaczego nigdy tego nie dostanę
Jacht, Rolls i prywatny odrzutowiec, brudna blondynka w czerwonej korwecie
Żona, Dzieci, Dom i zwierzątko, to są rzeczy, których nie mogę dostać.