Hanoi Rocks — Menaced By Nightingales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menaced By Nightingales", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
Dreaming men are haunted men, So please don’t ask me to dream of you
I never learned how to pretend, I don’t believe, that dreams come true
There ain’t no refuge for the restless mind, Oh, No, Love and lunacy are
intertwined
Oh yeah, I can’t stand your love for me and all that it entails
Cos I am menaced by Nightingales, Cos I am menaced by Nightingales,
Cos I am menaced by Nightingales
You Think I’m lonely, You think it’s sad
You think your love could rescue me, But I’ve tried love and it’s always been
bad
It steals your strength and your sanity, there ain’t no refuge for my restless
mind, Oh, no and love and lunacy are intertwined, So I reject your love for me and all that
it entails
Cos I am menaced by Nightingales, I am menaced by Nightingales, I am menaced by Nightingales
So I reject your love for me, and all that it entails
Cos I am menaced by Nightingales, I am menaced by Nightingales
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniący ludzie to nawiedzeni ludzie, więc proszę, nie proś mnie bym śnił o Tobie.
Nigdy nie nauczyłam się udawać, że marzenia się spełniają.
Nie ma schronienia dla niespokojnego umysłu, o nie, miłość i obłęd są
splecione
Oh yeah, I can ' t stand your love for me and all that it enoughs
Bo jestem zagrożony przez Słowików, bo jestem zagrożony przez Słowików,
Bo jestem zagrożona przez Słowików
Myślisz, że jestem samotny, myślisz, że to smutne
Myślisz, że twoja miłość może mnie uratować, ale ja próbowałem miłości i to zawsze było
zły
To kradnie twoją siłę i zdrowy rozsądek, nie ma schronienia dla mojego niespokojnego
umysł, Och, nie, miłość i obłęd są splecione, więc odrzucam twoją miłość do mnie i to wszystko.
obejmuje ona
Bo jestem zagrożony przez Słowików, jestem zagrożony przez Słowików, jestem zagrożony przez Słowików
Więc odrzucam twoją miłość do mnie, i wszystko, co się z nią wiąże
Bo jestem zagrożona przez Słowików, jestem zagrożona przez Słowików