Hanoi Rocks — Million Miles Away (a/k/a Never Get Enough) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Million Miles Away (a/k/a Never Get Enough)", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
Took too much of this, had too much of that
But with you I never got enough
I thought there’d never be love in my life
And that’s sad 'cause when I think what I could’ve had
It makes me feel so bad
I smoked a lot of sky, drank a lot of rain
Anything to ease my pain
But now your touch is all it would take
And that’s a shame 'cause I can never come home again
And you’re a million miles away
I’ll never get a chance to hold you
So my message is the wind
I pray that it gets through to you
Loving you was so easy and leaving you was so very hard
And now I live in this ocean of blue in the corner of a prison yard
I should have listened to you
Now you’re a million miles away, I’ll never get a chance to hold you
Please don’t be thinking of me Please don’t be thinking of me Please don’t be thinking of me Please just forget about me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dużo tego, za dużo tamtego.
But with you I never got enough
Myślałam, że nigdy nie będzie miłości w moim życiu.
I to smutne, bo kiedy myślę, co mogłem mieć
It makes me feel so bad
Paliłem dużo nieba, piłem dużo deszczu.
Anything to ease my pain
Ale teraz wystarczy Twój dotyk.
Szkoda, bo już nigdy nie wrócę do domu.
# And you ' re a million miles away #
I ' ll never get a chance to hold you
Więc moją wiadomością jest wiatr
Modlę się, żeby to do ciebie dotarło.
Kochać cię było tak łatwo, a zostawić cię tak bardzo ciężko.
A teraz żyję w tym błękitnym oceanie w rogu więziennego podwórka
Powinienem był Cię posłuchać.
Teraz jesteś milion mil stąd, nigdy nie będę miał szansy cię przytulić.
Proszę, nie myśl o mnie. proszę, nie myśl o mnie. proszę, zapomnij o mnie.