Hanoi Rocks — No Law Or Order tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Law Or Order", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
Police brutality’s scaring half the nation, Juvenile deliquents spread fear in central station
There’s no law or order, law or order, Maybe it’s total control, Oh,
I don’t know
But they can bend it and shape it and a little bit, break it, To make it easier
to follow
Criminal activities late at night in the subway, Newspaper headlines all across
the nation
Hey Johnny! Where are you going with that gun in your hand
Don’t you understand, they’ll just kick you down to the floor
They won’t give you another chance, you’re all alone
And they’re a million, they’ll just lock you in for evermore, y’know
The only choice you got, boys, is to be nasty, Hate everybody and everybody
will hate you
You can bet on that!, You know, you can’t fight the justice but the justice
can fight you, Even if it wasn’t you, it’s you, Johnny
There’s no law or order, there’s no law or order, There’s no law or order
anymore
But they can bend it and shape it and a little bit break it, To make it easier
to follow
Yes, they can bend it and shape it and a little bit, break it, The rules cannot
be hollowed
There’s no law or order, There’s no law or order, There’s no law or order
anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brutalność policji straszy połowę kraju, młodzieńcze deliquents rozprzestrzeniają strach na Dworcu Centralnym
Nie ma prawa ani porządku, prawa lub porządku, może to całkowita kontrola, Oh,
Nie wiem.
Ale mogą go zginać, kształtować i trochę łamać, żeby było łatwiej.
do naśladowania
Przestępcza działalność późno w nocy w metrze, nagłówki gazet w całym kraju
the nation
Hej Johnny! Gdzie idziesz z bronią w ręku?
Nie rozumiesz, oni po prostu kopną Cię na podłogę
Nie dadzą ci kolejnej szansy, jesteś sam.
I są milionami, zamkną Cię na zawsze, wiesz?
Jedyny wybór jaki macie, chłopcy, to być niegrzecznym, nienawidzić wszystkich i wszystkich.
will hate you
Możesz się założyć! Nie możesz walczyć ze sprawiedliwością, ale ze sprawiedliwością.
mogę z tobą walczyć, nawet jeśli to nie byłeś Ty, to Ty, Johnny.
Nie ma prawa ani porządku, nie ma prawa ani porządku, nie ma prawa ani porządku
anymore
Ale mogą go wyginać, kształtować i trochę łamać, żeby było łatwiej.
do naśladowania
Tak, mogą to nagiąć i ukształtować i trochę, złamać to, zasady nie mogą
be hollowed
Nie ma prawa ani porządku, nie ma prawa ani porządku, nie ma prawa ani porządku
anymore