Hanoi Rocks — Oriental Beat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oriental Beat", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
I’m gonna take a holiday, Be somewhere far away, I won’t be back for awhile
For a long long time, I wanna get away from the west
To the place that I like best, And where the nights are long
And the girls are pretty
I’m goin' to rock till I drop, Around the clock, And never ever gonna stop
Gonna send you a postcard from Hanoi, I won’t be comin' back
So beware, my baby, (Well) I am ten thousand miles away
The Chinese girls make me happy, its enough if i tell 'em
I’m not from the U.S.A., And they believe every word I say
Hanoi rocks every morning, At night I’ll fall asleep
To the smell of romance, As I see my geisha girl dance
Round and round the world goes around, I used to believe I was such a happy guy
Now I’ve found my place on earth, Leavin for Europe just can’t be worth
Baby, baby, won’t you take my hand, To aikido garden
Well you understand, Propaganda surrounds us but never mind what they say, I ain’t goin' back home, I ain’t goin' back home
Chinese guys make me happy, But its enough if i tell 'em
I’m not from the U.S.A., And they believe every word I say
There is no holiday, 'Cause holiday is every day
And let me tell you the truth, If I leave I’d be a fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wezmę urlop, będę gdzieś daleko, nie wrócę przez jakiś czas.
/ Align = "left" /
Do miejsca, które lubię najbardziej, i gdzie noce są długie
A dziewczyny są ładne.
I' m goin ' to rock till I drop, Around the clock, and never ever gonna stop
Wyślę ci pocztówkę z Hanoi, nie wrócę
Więc strzeż się, moje dziecko, (Cóż) jestem dziesięć tysięcy mil stąd
Chinki mnie uszczęśliwiają, wystarczy, że im powiem.
Nie jestem z USA, a oni wierzą w każde moje słowo.
Hanoi rocks every morning, At night I ' ll fall asleep
Za zapach romansu, gdy widzę taniec mojej gejszy
Round and round the world goes around, I used to believe I was such a happy guy
Teraz znalazłem swoje miejsce na ziemi, wyjeżdżając do Europy nie może być warte
Baby, baby, won ' t you take my hand, To Aikido garden
Rozumiesz, Propaganda nas otacza, ale nieważne, co mówią, nie wracam do domu, nie wracam do domu.
Chińczycy mnie uszczęśliwiają, ale wystarczy, że im powiem.
Nie jestem z USA, a oni wierzą w każde moje słowo.
Nie ma wakacji, bo wakacje są codziennie.
I powiem ci prawdę, jeśli odejdę, będę głupcem.