Hanoi Rocks — Village Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Village Girl", wykonawca: Hanoi Rocks.
Tekst piosenki
You look like a village girl to me But you stepped into my life from a magazine
You were like a village girl to me But you walked into my life off the record machine
Oh village girl, village girl
Yes, you sure make me hot
You can’t imagine all the things I’d do If I’d only get a night to share with you
If I call you, tell me would you come, Baby
Would you try me and check out
How good, how good I really am You became a legend in my life
When I saw you in a picture topless, you were topless, Mama
Oh yes, your music means a lot to me But your face and your body, they drive me crazy
The only love that exists to me is sex
And thats what i’d like to share with you
My imagination always runs away with you
When i’m with any of my girlfriends i imagine i’m with you
And the morning after when I had left yeah
The only thing between us two would be the memory
Just one time, oh check how good, how good i really am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz mi na wiejską dziewczynę, ale wtargnęłaś do mojego życia z magazynu.
Byłaś dla mnie jak wiejska dziewczyna, ale weszłaś do mojego życia z automatu.
Oh village girl, village girl
Tak, napalasz mnie.
Nie wyobrażasz sobie, co bym zrobił, gdybym miał tylko noc, by się z Tobą podzielić.
Jeśli zadzwonię, powiedz mi Czy przyjdziesz, kochanie
Sprawdź mnie.
* How good, how good I really am * * stałeś się legendą w moim życiu *
Kiedy zobaczyłem cię na zdjęciu topless, byłaś topless, mamo
O tak, Twoja muzyka wiele dla mnie znaczy ale twoja twarz i twoje ciało doprowadzają mnie do szału
Jedyna miłość, która istnieje dla mnie, to Seks.
I tym chciałbym się z Tobą podzielić.
Moja wyobraźnia zawsze ucieka z Tobą
Kiedy jestem z którąś z moich dziewczyn, wyobrażam sobie, że jestem z Tobą.
I następnego ranka, kiedy odszedłem.
Jedyne, co nas łączy, to pamięć.
Tylko jeden raz, och sprawdź jak dobry, jak dobry jestem naprawdę