Hans Albers — Auf der Reeperbahn nachts um halb eins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins", wykonawca: Hans Albers.
Tekst piosenki
Silbern klingt und springt die Heuer,
Heut' speel ick dat feine Oos.
Heute ist mir nichts zu teuer,
Morgen geht die Reise los.
Langsam bummel ich ganz alleine
Die Reeperbahn nach der Freiheit 'rauf,
Treff ich eine recht blonde, recht feine,
Die gabel ich mir auf.
Komm doch, liebe Kleine, sei die meine, sag' nicht nein!
Du sollst bist morgen frh um neune meine kleine Liebste sein.
Ist dir’s recht, na dann bleib' ich dir treu sogar bis um zehn.
Hak' mich unter, wir woll’n jetzt zusammen bummeln geh’n.
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins,
Ob du’n Mdel hast oder hast kein’s,
Amsierst du dich,
Denn das findet sich
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins.
Wer noch niemals in lauschiger (lustiger) Nacht
Einen Reeperbahnbummel gemacht,
Ist ein armer Wicht,
Denn er kennt dich nicht,
Mein St. Pauli, St. Pauli bei Nacht.
Kehr ich heim im nchsten Jahre,
Braungebrannt wie’n Hottentott;
Hast du deine blonden Haare
Schwarz gefrbt, vielleicht auch rot,
Grt dich dann mal ein fremder Jung',
Und du gehst vorber und kennst ihn nicht,
Kommt dir vielleicht die Erinnerung wieder,
Wenn leis' er zu dir spricht:
Komm doch, liebe Kleine, sei die meine, sag' nicht nein!
Du sollst bist morgen frh um neune meine kleine Liebste sein.
Ist dir’s recht, na dann bleib' ich dir treu sogar bis um zehn.
Hak' mich unter, wir woll’n jetzt zusammen bummeln geh’n.
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins,
Ob du’n Mdel hast oder hast kein’s,
Amsierst du dich,
Denn das findet sich
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins.
Wer noch niemals in lustiger (lauschiger) Nacht
Einen Reeperbahnbummel gemacht,
Ist ein armer Wicht,
Denn er kennt dich nicht,
Mein St. Pauli, St. Pauli bei Nacht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Srebrne dźwięki i skoki,
Dziś speel ick dat grzywny OOS.
Nic dziś nie jest dla mnie ważne.,
Jutro zaczyna się podróż.
Powoli Chodzę sam
Reeperbahn po wolności ' w górę,
Spotykam ładną blondynkę, całkiem piękną,
Założyłem sobie widelec.
Daj spokój, kochanie, bądź moja, nie mów "nie"!
Chcę, żebyś była moją małą ukochaną jutro o dziewiątej.
Jeśli masz rację, będę ci wierny nawet do dziesiątej.
Haker, idziemy razem na spacer.
Na Reeperbahn w nocy o wpół do pierwszej,
Czy masz Mdel, czy nie,
Ty Amsierst Ciebie,
Ponieważ to znajduje
Na Reeperbahn w nocy o wpół do pierwszej.
Kto nigdy nie był w hałaśliwą (zabawną) noc
Zrobił Reeperbahn,
To biedny, zabawny facet.,
Bo cię nie zna.,
Mój St. Pauli, St. Pauli w nocy.
Wrócę do domu w przyszłym roku,
Opalony jak Hottentott;
Masz swoje blond włosy
Czarny mrożone, może i czerwony,
Wtedy jesteś obcy Młody',
A ty idziesz z przodu i go nie znasz.,
Może pamięć powróci do ciebie,
Jeśli leis ' mówi do ciebie :
Daj spokój, kochanie, bądź moja, nie mów "nie"!
Chcę, żebyś była moją małą ukochaną jutro o dziewiątej.
Jeśli masz rację, będę ci wierny nawet do dziesiątej.
Haker, idziemy razem na spacer.
Na Reeperbahn w nocy o wpół do pierwszej,
Czy masz Mdel, czy nie,
Ty Amsierst Ciebie,
Ponieważ to znajduje
Na Reeperbahn w nocy o wpół do pierwszej.
Kto nigdy nie był w Wesołej (podsłuchanej) nocy
Zrobił Reeperbahn,
To biedny, zabawny facet.,
Bo cię nie zna.,
Mój St. Pauli, St. Pauli w nocy.