Hansi Hinterseer — Doch ich mach Dich glücklich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doch ich mach Dich glücklich", wykonawca: Hansi Hinterseer.
Tekst piosenki
So wie die andern bin ich nicht.
Liebe auf Zeit ist nichts für mich.
Ich kann mit Gefühlen nicht spielen.
Teure Geschenke hab' ich nicht für Dich.
Ref: Doch ich mach' Dich glücklich,
ich weiß was ich tu.
Ich kenn Deine Träume,
wenn Du nachts allein bist.
Ich gebe Dir alles,
und mich noch dazu.
Denn keine ist ehrlich und zärtlich wie Du.
Ich zeig' Dir nicht die große Welt,
spiel mich nicht auf als großer Held.
Ich will Dich zu nichts überreden.
Schenk' Dir keine Nächte,
die der Tag nicht hält.
Ref: Doch ich mach' Dihc glücklich…
Was andre versprechen, weiß ich nicht.
Ich weiß nur eines, ich will Dich.
Nur große Worte ab und zu,
das ist nichts für mich.
Ref: Doch ich mach Dich glücklich…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem jak inni.
Miłość na czas nie jest dla mnie.
Nie mogę bawić się uczuciami.
Nie mam dla ciebie drogich prezentów.
Ref: ale sprawię, że będziesz szczęśliwy,
wiem, co robię.
Znam Twoje marzenia.,
kiedy jesteś sam w nocy.
Dam Ci wszystko.,
mnie też.
Ponieważ żaden z nich nie jest tak szczery i delikatny jak ty.
Nie pokażę Ci wielkiego świata.,
nie udawaj, że jestem wielkim bohaterem.
Nie chcę cię do niczego przekonywać.
Nie dać ci nocy,
który dzień nie trwa.
Ref: ale robię ' Dihc szczęśliwy…
Co obiecują Andre, Nie wiem.
Wiem tylko, że cię pragnę.
Tylko wielkie słowa od czasu do czasu,
to nie dla mnie.
Ref: ale sprawię, że będziesz szczęśliwy…