Hanson — Dying To Be Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying To Be Alive", wykonawca: Hanson.
Tekst piosenki
I heard you crying
Somebody stole my soul
How could I be dying
I turned 20, Five days ago
(bridge)
We’re all on the ground, just crying out
Somebody save me please
I won’t sit around just thinking about
The troubles that tommorrow brings
Yeah
I’m dying to be alive, yeah
I’m dying to be alive, yeah
Lets not go through our lives
without just dying to be alive
Yeah
The people you’ve touched
The way you’ve touched them
I hope they’ve touched you too
'Cause in this life, It's hard to tell
What is false and what is true
(Bridge)
We’re all on the ground
Just crying out
Would somebody save me please
I won’t sit around just thinking about
The troubles that tommorrow brings
I’m dying to be alive, yeah
Not trying to just survive, yeah
Lets not go through our lives
without just dying to be alive
Yeah
And we all come, tumbling down
No matter how strong
We all return to the ground
Another day gone, a day closer to fate
And soon we’ll find it’s a little bit too late
Too late
Na Na Na-na
Na Na Na-na
Na Na Na-na Na Na Na Na-na
Na Na Na-na
Na Na Na-na na The things you see
The way you see them.
Will never been seen again
Let’s go through life livin' on luck
Betting ten thousand to ten
Yeah
Mistakes I’ve made in this life
I can’t say why or when
But the thing that’s strange is you only live once
I’ll never look back again
Yeah
I’m dying to be alive, yeah
Not trying to just survive, yeah
Lets not go through our lives
without just dying to be alive
Yeah
I’m dying to be alive, yeah
Not trying to just survive, yeah
Let’s not go through our lives
without just dying to be alive
Yeah
And we all come, tumbling down
No matter how strong
We all return to the ground
In the days to come you’ll say why did I wait
You can’t just leave your life up to fate
You got to turn it around before it’s too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałam Twój płacz.
Somebody stole my soul
How could I be dying
Pięć dni temu skończyłem 20 lat.
(most)
Wszyscy jesteśmy na ziemi, płacząc.
Niech ktoś mnie uratuje.
Nie będę siedział i myślał o
The troubles that tommorrow brings
Tak.
Umieram, by żyć.
Umieram, by żyć.
Lets not go through our lives
bez umierania, by żyć.
Tak.
The people you ' ve touched
Sposób w jaki ich dotykałeś
Mam nadzieję, że Ciebie też dotknęli.
'Cause in this life, It' s hard to tell
Co jest fałszywe a co prawdziwe
(Most)
Wszyscy jesteśmy na ziemi.
"Just crying out"
Czy ktoś może mnie uratować?
Nie będę siedział i myślał o
The troubles that tommorrow brings
Umieram, by żyć.
Nie próbuję tylko przetrwać, tak.
Lets not go through our lives
bez umierania, by żyć.
Tak.
I wszyscy przychodzimy, upadając
Bez względu na siłę
We all return to the ground
Another day gone, a day closer to fate
I wkrótce okaże się, że jest trochę za późno.
Za późno.
Na Na Na-na
Na Na Na-na
Na Na Na-na Na Na Na Na-na
Na Na Na-na
Na na Na-na na the things you see
Sposób, w jaki je widzisz.
Will never been seen again
* Let 's go through life livin' on luck *
10 000 do 10
Tak.
Błędy, które popełniłem w tym życiu
I can ' t say why or when
Ale dziwne jest to, że żyje się tylko raz.
I ' ll never look back again
Tak.
Umieram, by żyć.
Nie próbuję tylko przetrwać, tak.
Lets not go through our lives
bez umierania, by żyć.
Tak.
Umieram, by żyć.
Nie próbuję tylko przetrwać, tak.
Nie przechodźmy przez nasze życie.
bez umierania, by żyć.
Tak.
I wszyscy przychodzimy, upadając
Bez względu na siłę
We all return to the ground
W nadchodzących dniach powiesz dlaczego czekałem
Nie możesz zostawić swojego życia w rękach losu.
You got to turn it around before it ' s too late