Hanson — If Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only", wykonawca: Hanson.
Tekst piosenki
Well every single time I see you I start to feel this way
It makes me wonder if I am ever gonna feel this way again. There’s a picture
Tearin
In the back of my head
I see it over and over
I wanna hold you and love you
In my arms and then
I wanna need you
Cuz I need to be with you till the end
Then I hear myself reply «You've got to hold it in» this time tonight
If only I had the guts to feel this way if only you’d look at me and
Want to stay, if only I could take you in my arms and say, I won’t go cuz I Need you
Sit here waiting, wondering, hoping that I’ll make this right
Cuz all I think about is your hands, your face and all these lonely nights
There’s a feeling screaming in the back of my head
Saying it over and over
I wanna hold you and love you
In my arms and then
I wanna need you
Cuz I need to be with you till the end
Then I hear myself reply «She'll never let you in» this time tonight
If only I had the guts to feel this way, if only you’d look at me and wanna
Stay, if only I could take you in my arms and say, I won’t go cuz I need you
I wanna hear you say it’ll always be this way
And we’ll be hand in hand for everynight and everyday
I wanna scream and shout cuz rules are never doubt
And all I care about is you and me and us and now
If only I had the guts to feel this way, if only you’d look at me and wanna
Stay, if only I could take you in my arms and say, I won’t go cuz I need you
Please don’t go cause I need you now
Yeah. Cuz I need you
If only, yeah cuz I need you now
If only cuz I need you, I need you
If only, cuz I need you
If only cuz I need you
If only, yeah, if only… I need you now… yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy cię widzę, zaczynam się tak czuć.
Zastanawiam się, czy jeszcze kiedyś będę się tak czuł. Jest zdjęcie.
Tearin
In the back of my head
I see it over and over
I wanna hold you and love you
"In my arms and then"
I wanna need you
Bo muszę być z tobą do końca
Wtedy słyszę, jak odpowiadam:" tym razem musisz się wstrzymać".
Gdybym tylko miała odwagę tak się czuć, gdybyś tylko spojrzała na mnie i ...
Chcę zostać, gdybym tylko mógł wziąć cię w ramiona i powiedzieć, że nie pójdę, bo cię potrzebuję.
Siedzieć tu i czekać, zastanawiając się, mając nadzieję, że to naprawię.
Bo myślę tylko o twoich rękach, twojej twarzy i tych wszystkich samotnych nocach.
Z tyłu głowy mam uczucie krzyku.
Powtarzając to w kółko
I wanna hold you and love you
"In my arms and then"
I wanna need you
Bo muszę być z tobą do końca
Wtedy słyszę, jak odpowiadam:" nigdy cię nie wpuści".
Gdybym tylko miał odwagę tak się czuć, gdybyś tylko spojrzał na mnie i chciał
Zostań, gdybym tylko mógł wziąć cię w ramiona i powiedzieć, że nie pójdę, bo cię potrzebuję.
I wanna hear you say it ' ll always be this way
I będziemy razem przez każdą noc i każdego dnia
I wanna scream and shout bo zasady nigdy nie wątpią
I wszystko na czym mi zależy to Ty, ja i my i teraz
Gdybym tylko miał odwagę tak się czuć, gdybyś tylko spojrzał na mnie i chciał
Zostań, gdybym tylko mógł wziąć cię w ramiona i powiedzieć, że nie pójdę, bo cię potrzebuję.
Proszę, nie odchodź, bo cię potrzebuję.
Tak. Cuz I need you
Jeśli tylko, tak bo potrzebuję cię teraz
"If only cuz I need you, I need you"
Jeśli tylko, bo potrzebuję cię
"If only cuz I need you"
Jeśli tylko, Tak, Jeśli tylko ... potrzebuję cię teraz ...