Hanson — MMMBop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MMMBop", wykonawca: Hanson.
Tekst piosenki
You have so many relationships in this life
Only one or two will last
You’re going through all this pain and strife
Then you turn your back and they’re gone so fast
And they’re gone so fast
So hold on the ones who really care
In the end they’ll be the only ones there
When you get old and start losing your hair
Can you tell me who will still care
Can you tell me who will still care
Mmm bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du Mmm bop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du Plant a seed, plant a flower, plant a rose
You can plant any one of those
Keep planting to find out which one grows
It’s a secret no one knows
It’s a secret no one knows
(Repeat Chorus)
Bridge
In an mmm bop they’re gone. In an mmm bop they’re not there.
In an mmm bop they’re gone. In an mmm bop they’re not there.
Until you lose your hair. But you don’t care.
(Repeat Chorus)
Can you tell me? You say you can but you don’t know.
Can you tell me which flower’s going to grow?
Can you tell me if it’s going to be a daisy or a rose?
Can you tell me which flower’s going to grow?
Can you tell me? You say you can but you don’t know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz tyle związków w tym życiu.
/ Align = "left" /
Przechodzisz przez cały ten ból i konflikty.
Wtedy odwracasz się plecami, a oni znikają tak szybko.
/ Align = "left" /
Więc trzymaj się tych, którym naprawdę zależy
/ Align = "left" /
Kiedy się zestarzejesz i zaczniesz tracić włosy
Czy możesz mi powiedzieć, kogo to jeszcze obchodzi?
Czy możesz mi powiedzieć, kogo to jeszcze obchodzi?
Mmm Bop, ba duba DOP
Ba du Bop, ba duba dop
Ba du Bop, ba duba dop
Ba du Mmm bop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du posadź ziarno, posadź kwiat, posadź różę
Możesz posadzić każdy z nich.
/ Align = "left" /
To tajemnica, której nikt nie zna.
To tajemnica, której nikt nie zna.
(Powtórzenie Refrenu)
Most
W "mmm bop" już ich nie ma. W Mmm bop ich tam nie ma.
W "mmm bop" już ich nie ma. W Mmm bop ich tam nie ma.
Dopóki nie stracisz włosów. Ale ciebie to nie obchodzi.
(Powtórzenie Refrenu)
Możesz mi powiedzieć? Mówisz, że możesz, ale nie wiesz.
Możesz mi powiedzieć, który kwiat urośnie?
Możesz mi powiedzieć, czy to będzie stokrotka czy róża?
Możesz mi powiedzieć, który kwiat urośnie?
Możesz mi powiedzieć? Mówisz, że możesz, ale nie wiesz.