Hap Palmer — Ayee I Owe You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayee I Owe You", wykonawca: Hap Palmer.
Tekst piosenki
I arrived at school one day and realized I had forgotten my lunch money.
I asked my friend Ayee, «Can I borrow a dollar?»
He said, «Sure».
«Thanks» I said.
Ayee I owe you one dollar
Ayee I owe you one dollar
Ayee I owe you one dollar
Thank you for helping me out
The next day I forgot my money again. How could I be so forgetful?
Ayee said «Don't worry about it. Just remember tomorrow.»
So Ayee loaned me another dollar.
How many dollars did I owe Ayee in all… Two!
Ayee I owe you two dollars
Ayee I owe you two dollars
Ayee I owe you two dollars
Thank you for helping me out
The next day … I remembered! I brought a dollar for my lunch and the two
dollars I owed Ayee. How many dollars did I bring all together… Three!
After I gave Ayee the two dollars I owed him, how much did I owe him…
Nothing!
Ayee I owe you zero dollars
Ayee I owe you zero dollars
Ayee I owe you zero dollars
Thank you for helping me out
The next day Ayee came running up to me
«Can you help me out» he said. «I'm having a test on the vowels and I just
can’t remember them
I said, «Ayee, how much do I owe you?»
He said, «Nothing»
«Right,» I said «Ayee I owe you nothing
Now, change nothing to sometimes Y»
He said, «Why?»
I said, «sometimes Y»
He said, «Why?»
I said, «sometimes Y»
He shouted, «Why?»
I said, «because sometimes Y is a vowel. Now sing with me»
'A' 'E' 'I' 'O' 'U' and sometimes 'Y'
'A' 'E' 'I' 'O' 'U' and sometimes 'Y'
'A' 'E' 'I' 'O' 'U' and sometimes 'Y'
Now you know all of your vowels
Now you know all of your vowels
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia dotarłam do szkoły i zdałam sobie sprawę, że zapomniałam pieniędzy na lunch.
Zapytałem moją przyjaciółkę Ayee, " mogę pożyczyć dolara?»
Powiedział: "pewnie".
Powiedziałem "dzięki".
Wiszę Ci dolara.
Wiszę Ci dolara.
Wiszę Ci dolara.
Dziękuję za pomoc.
Następnego dnia znów zapomniałem pieniędzy. Jak mogłam być tak zapominalska?
Ayee powiedziała: "nie przejmuj się tym. Tylko pamiętaj jutro.»
Więc Ayee pożyczyła mi kolejnego dolara.
Ile dolarów wiszę Ayee w całości ... dwa!
Wiszę Ci dwa dolary.
Wiszę Ci dwa dolary.
Wiszę Ci dwa dolary.
Dziękuję za pomoc.
Następnego dnia ... przypomniałem sobie! Przyniosłam dolara na lunch i dwa
dolarów, które byłem winien Ayee. Ile dolarów zebrałem razem ... trzy!
Po tym, jak dałam Ayee dwa dolary, które mu wisiałam, ile mu wisiałam.…
Nic!
Jestem ci winien zero dolarów.
Jestem ci winien zero dolarów.
Jestem ci winien zero dolarów.
Dziękuję za pomoc.
Następnego dnia Ayee podbiegła do mnie.
"Możesz mi pomóc", powiedział. "Mam test na samogłoski i po prostu
nie pamiętam ich.
Powiedziałem: "Ayee, ile jestem ci winien?»
Powiedział: "nic.»
"Racja," powiedziałem " Ayee, nic Ci nie jestem winien.
Teraz nic nie zmieniaj NA czasami.»
Powiedział: "Dlaczego?»
Powiedziałem:»
Powiedział: "Dlaczego?»
Powiedziałem:»
Krzyknął: "dlaczego?»
Powiedziałem, " ponieważ czasami Y jest samogłoską. A teraz śpiewaj ze mną.»
'A '' E '' I '' O '' U 'and sometimes'Y'
'A '' E '' I '' O '' U 'and sometimes'Y'
'A '' E '' I '' O '' U 'and sometimes'Y'
Teraz znasz wszystkie samogłoski
Teraz znasz wszystkie samogłoski