Hap Palmer — Billy Blotsky's Birthday Bash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billy Blotsky's Birthday Bash", wykonawca: Hap Palmer.
Tekst piosenki
My friend Billy Blotsky had a birthday yesterday
His parents let him plan it
And choose the games we played
He sprung a few surprises to spice the party up
Like filling up the bathtub
With homemade lemonade
He had a crocodile cake
With white icing for the teeth
The scales were made from slices
Of sticky green gumdrops
The eyes were made of cherries
With strawberries for the nose
And the tongue was one long string
Of bright red lollipops. Hey !
Chorus:
Oh, what a birthday party
It was the best of all, we really had a ball
Everybody’s talking 'bout t
The season’s greatest smash
It’s Billy Blotsky’s Birthday Bash
The treasure hunt was held there in Billy’s house
He switched things all around
To make the game more fun
We found dishes in the closet
And sandals in the sink
And a magic marking pen
In a moldy hot dog bun
The usual pin-the-tail-on-the-donkey
Game was changed
We taped paper shells on a cardboard turtle’s back
Then we ran a race where the slowest runners won
Several shovel fulls of candy
Stacked inside a shopping sack, Hey !
Repeat Chorus
Then we gave Billy presents;
He had but one request
Bring something unusual you cannot buy in stores
He got seashells and three snails
Seven lizards with no tails
And Leah’s little brother
To help him with his chores
The brightly colored wrapping piled up on the rug
And covered up the punch that
Sarah Springer spilled
And somewhere underneath crawled
Craigie Crawford’s gift
A snake with painted body; golly
Billy sure was thrilled ! Hey !
Repeat Chorus
When the day was done we pitched in
To pick things up
We caught the snake and snails
And cleared away the trash
'Though Billy’s mother sternly spoke
«Next year there’ll be no jokes» …
We’ll always remember
Billy Blotsky’s Birthday Bash ! Hey !
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjaciel Billy Blotsky miał wczoraj urodziny.
Rodzice pozwolili mu to zaplanować.
I wybierz gry, w które graliśmy
Zrobił kilka niespodzianek, by urozmaicić imprezę.
Jak napełnianie wanny
Z domowej lemoniady
Miał ciasto z krokodylami.
Z białym lukrem na zębach
Łuski wykonane były z plastrów
Z kleistych zielonych gumdrops
Oczy były zrobione z wiśni.
Z truskawkami na nos
A język był jednym długim sznurkiem.
Jasnoczerwonych lizaków. Hej !
Refren:
Co za przyjęcie urodzinowe.
To było najlepsze ze wszystkich, naprawdę mieliśmy piłkę
Everybody 's talkin' bout t
The season ' s greatest smash
To urodzinowa Impreza Billy 'ego Blotsky' ego.
Poszukiwanie skarbu odbyło się w domu Billy ' ego.
Zamienił wszystko dookoła.
Aby gra była bardziej zabawna
Znaleźliśmy naczynia w szafie.
I sandały w zlewie
I magiczne pióro do znakowania
W spleśniałej bułce hot doga
The usual pin-the-tail-on-the-donkey
Gra została zmieniona
Przykleiliśmy papierowe skorupy na kartonowym grzbiecie żółwia.
Potem prowadziliśmy wyścig, w którym najwolniejsi biegacze wygrywali
Kilka łopatek cukierków
W worku na zakupy !
Powtórz Refren
Potem daliśmy Billy ' emu prezenty.;
Miał tylko jedną prośbę.
Przynieś coś niezwykłego, czego nie można kupić w sklepach.
Ma muszelki i trzy ślimaki.
Siedem jaszczurek bez ogona
Młodszy brat Leah.
By pomóc mu w jego obowiązkach.
Jaskrawo kolorowe opakowanie ułożone na dywanie
I zatuszował uderzenie, które
Sarah Springer
I gdzieś pod spodem pełzał
Dar Craigie Crawforda
Wąż o malowanym ciele; golly
Billy był zachwycony ! Hej !
Powtórz Refren
Gdy dzień się skończył, wkroczyliśmy do akcji.
Aby podnieść rzeczy
Złapaliśmy węża i ślimaki.
I wyczyściłem śmieci.
'Chociaż matka Billy' ego mówiła surowo
"W przyszłym roku nie będzie żartów» …
We ' ll always remember
Przyjęcie urodzinowe Billy 'ego Blotsky' ego ! Hej !
Powtórz Refren