Hap Palmer — Homemade Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homemade Band", wykonawca: Hap Palmer.
Tekst piosenki
Here’s a little story 'bout a homemade band
Some friends of mine made by hand
Sally found a bolt and she hit it with a spoon
Then she smiled and sang this tune
She cried «oooh- aaah-»
And everyone could understand
That Sally was havin' fun with the Homemade Band
Jackie found some bottle caps
And nailed them to a piece of wood
He shook that thing with a jing-a-ling
And it was really sounding good
He cried «oooh- aaah-»
And everyone could understand
That Jackie was havin' fun with the Homemade Band
Steve and Susan saved several soda cans
And empty plastic bottles too
They dropped in little beads, dry beans or rice
And made some shakers good as new
Rosa found some plywood scraps
And strips of wood that weren’t too thick
With glue she made a hollow block
And tapped it with a little stick
She cried «oooh- aaah-»
And everyone could understand
That Rosa was havin' fun with the Homemade Band
Paco cut some pieces from a hardwood dowel
And made a pair of sticks to play
Seiji strung some bells on a piece of string
And they sounded just like Santa’s sleigh
Playing all together you could hear their sound
Ringing all across the land
People came from everywhere to listen to
The rhythm of the Homemade Band
They cried «oooh- aaah- «And everyone could understand
That my friends were havin' fun with the Homemade Band
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto mała historia o domowej kapeli
Kilku moich przyjaciół robionych ręcznie.
Sally znalazła śrubę i uderzyła ją łyżką.
Wtedy uśmiechnęła się i zaśpiewała tę melodię.
Płakała " oooh-aaah-»
I każdy mógł zrozumieć
Że Sally bawiła się z domowym zespołem
Jackie znalazła kapsle.
I przybity do kawałka drewna
Potrząsnął tym czymś jing-a-ling.
I to brzmiało naprawdę dobrze.
Zawołał " oooh-aaah-»
I każdy mógł zrozumieć
Że Jackie bawiła się z domowym zespołem
Steve i Susan uratowali kilka puszek po napoju.
I puste plastikowe butelki też.
Upuścili małe koraliki, suchą fasolę lub ryż.
I sprawiłem, że niektóre shakery są jak nowe.
Rosa znalazła jakieś sklejki.
I paski drewna, które nie były zbyt grube
/ Align = "left" /
I uderzyłem go małym kijem.
Płakała " oooh-aaah-»
I każdy mógł zrozumieć
Że Rosa bawiła się z domowym zespołem
Paco wyciął kilka kawałków z drewnianego kołka
I zrobił parę patyków do gry
Seiji powiesił kilka dzwonków na sznurku
I brzmiały jak sanie Mikołaja
Grając wszystko razem można było usłyszeć ich dźwięk
/ Align = "left" /
Ludzie przychodzili zewsząd, by słuchać
The rhythm of the Homemade Band
Krzyczeli "oooh-aaah -" i każdy mógł zrozumieć
Że moi przyjaciele bawią się z domowym zespołem