Happoradio — Tuhkaa Hangelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuhkaa Hangelle", wykonawca: Happoradio.
Tekst piosenki
Nyt kun hiljainen on nurmi luminen,
ja muisto kivinen, minäsuljen silmäni.
Ja kiroan sen lupauksen,
kun sanoin ettäen aio olla vihainen.
Vaikea hengittää, vain niin vähän jää
lämmittämään, kun jatkan elämää.
Kuinka saisinkaan taas pääni nousemaan,
kun edes nukkumaan en käydäuskalla.
Mutta päivät pitenee.
Levitän tuhkaa hangelle, ettei säteet heijastuisi pois.
Käsken kevään ilmoille, ettäuusi kasvaa vois.
Kun vedet vapautuu ja yöt haalistuu,
niin muisto kaunistuu ja minäymmärrän.
Kun ovi aukaistaan, vanha suljetaan,
ettei tuulet löis, veis veto mennessään.
Siitäpäivät pitenee.
Levitän tuhkaa hangelle, ettei säteet heijastuisi pois.
Käsken kevään ilmoille, ettäuusi kasvaa vois.
Levitän tuhkaa hangelle, ettäuusi kasvaa vois.
Levitän tuhkaa hangelle.
Käsken kevään ilmoille.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy cisza jest pokrytą śniegiem trawą,
a wspomnienia są skaliste, zamykam oczy.
I przeklinam tę obietnicę,
Kiedy mówię, że nie będziesz zły.
Trudno oddychać, tak mało pozostaje,
aby się rozgrzać, gdy idę dalej.
Jak ponownie podnieść głowę,
kiedy nawet nie kładę się spać?
Ale dni są coraz dłuższe.
Rozsypuję popiół na piasku, żeby promienie nie odbijały się.
Powiem wiosennemu powietrzu, że nowy wyrośnie.
Kiedy woda ucieka, a noce słabną,
w ten sposób pamięć staje się piękna i rozumiem to.
Kiedy drzwi się otwierają, stare się zamykają,
więc wiatr nie wieje, założę się, kiedy odchodzisz.
Oto, gdzie dni stają się dłuższe.
Rozsypuję popiół na piasku, żeby promienie nie odbijały się.
Powiem wiosennemu powietrzu, że nowy wyrośnie.
Rozrzucę popiół na piasku, żebyś poczuł się lepiej.
Rozsypię popiół na piasku.
Powiem ci, co zrobić z wiosną.