Happy Anarchy — In Reverse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Reverse", wykonawca: Happy Anarchy.
Tekst piosenki
Now there’s too much to say
So let’s just say nothing
Stare at the floor
And make the whole room shuffle
'Cause it’s clear to see
That we don’t get fairy tales
I’m still stuck in a place
Where my smiles aren’t empty
Dirty skies still bring an orange-pink sunset
And I whisper all my secrets
While you’re sleeping, baby
Start again, this time
I won’t watch it fall apart from behind
Give me a head start
And I’ll make sure
I spin this thing in reverse
And I’ll fall in love with you first
I’m getting too young to live with all these old ghosts
Watching everything play out
And waiting for a different result
And every time you still get tired
Of chasing the boy who just won’t grow up
Everything has a time and a course that it runs through
One set rhythm and heartbeat that fades out
Did we start this thing
Before I even knew it began?
Start again and this time
I won’t watch it fall apart from behind
Give me a head start
And I’ll make sure
I spin this thing in reverse
And I’ll fall in love with you first
Wasn’t I the one who used to turn you on
Did I lose my shine somewhere
On the last year around
Am I worth something, doll?
'Cause I’m stuck and I want to live again
Start again and this time
I won’t get left behind
No
I’ll spin this thing in reverse
And I’ll fall in love with you first
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Now there ' s too much to say #
Więc nic nie mówmy.
/ Align = "left" /
I niech cały pokój przetasuje
'Cause it' s clear to see
Że nie dostajemy bajek
Wciąż utknąłem w miejscu.
Where my smiles aren ' t empty
Dirty skies still bring an orange-pink sunset
I szeptam wszystkie moje sekrety
While you ' re sleeping, baby
Zacznij od nowa, tym razem.
I won ' t watch it fall apart from behind
Daj mi fory.
I upewnię się
I spin this thing in reverse
And I ' ll fall in love with you first
Robię się za młody, by żyć z tymi wszystkimi starymi duchami.
Oglądając wszystko, co się wydarzy
I czekając na inny wynik
And every time you still get tired
Gonić chłopca, który nie chce dorosnąć.
Wszystko ma czas i przebieg, przez który biegnie
One set rhythm and heartbeat that fades out
Czy my to zaczęliśmy?
Zanim się zorientowałam, że to się zaczęło?
Zacznij od nowa i tym razem
I won ' t watch it fall apart from behind
Daj mi fory.
I upewnię się
I spin this thing in reverse
And I ' ll fall in love with you first
Czy to nie ja cię podniecałam?
Czy straciłem gdzieś blask?
W ciągu ostatniego roku ok.
Jestem coś warta, laleczko?
'Cause I' m stuck and I want to live again
Zacznij od nowa i tym razem
I won ' t get left behind
Nie.
I ' ll spin this thing in reverse
And I ' ll fall in love with you first