Happy Anarchy — Is That Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is That Right", wykonawca: Happy Anarchy.
Tekst piosenki
I’ve got skin of chrome
And a quicksilver jones
Yeah, I’m a rolling stone
I’ve got a will that warriors wish would lead to heavenly bliss
Yeah, I’m a shape in the mist
I’m awake for the first time
Spitting lightning and sunshine
But you say
That it’s already over
Oh, is that right?
Said I could do anything
So now I’m cashing in
On what might have been
Don’t wanna reminisce
About some life that I missed
So yeah, I’m your goodbye kiss
I was dead from the chest up
Digging graves with a teacup
And you say
That now I’m scraping bottom
Oh, is that right?
Not goin' anywhere, no, you can’t make me
Call whoever you want to come and try and make me
Oh, 'cause I’ve seen some things that I can’t close my eyes to
And now I’ll never sleep again till time says I have to
I can make the earth quake if I want and the night sky crack
So you better just watch yourself
While I shake chains off my back
And now you can’t stop me, no
'Cause I’m on fire
I’m awake for the first time
Spitting lightning and sunshine
And I say that I say when it’s over
Oh, is that right?
Oh, is that right?
Oh
That’s right
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got skin of chrome
I quicksilver jones
Yeah, I ' m a rolling stone
Mam wolę, którą wojownicy pragną prowadzić do niebiańskiej błogości.
Yeah, I ' m a shape in the mist
Obudziłem się po raz pierwszy.
Spitting lightning and sunshine
Ale mówisz
Że to już koniec.
Czyżby?
Said I could do anything
Więc teraz zarabiam
O tym, co mogło być
Don ' t wanna reminisce
O jakimś życiu, za którym tęskniłem.
Więc tak, jestem twoim pożegnalnym pocałunkiem.
Byłem martwy od klatki piersiowej do góry.
Kopanie grobów filiżanką herbaty
A ty mówisz:
# That now I ' m scraping bottom #
Czyżby?
Nigdzie się nie wybieram, Nie, Nie zmusisz mnie.
Dzwoń do kogo chcesz i spróbuj mnie zmusić.
Oh, 'cause I' ve seen some things that I can ' t close my eyes to
A teraz już nigdy nie zasnę, dopóki czas nie powie, że muszę.
Mogę sprawić, że ziemia się trzęsie, jeśli chcę, a nocne niebo pęknie.
Więc lepiej uważaj na siebie.
While I shake chains off my back
A teraz nie możesz mnie powstrzymać, nie
'Cause I' m On fire
Obudziłem się po raz pierwszy.
Spitting lightning and sunshine
And I say that I say when it ' s over
Czyżby?
Czyżby?
Oh
Zgadza się.