Happy Body Slow Brain — The Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bridge", wykonawca: Happy Body Slow Brain.
Tekst piosenki
Could this be just the way they are? The way we are?
Without a rhyme, without a reason the subtle face of a deeper demon
I don’t like the sound of this…
You’ll feel the wind, you’ll be relieved but we may never let it go…
I’ve searched for that something
I’ve waited for nothing
Some people don’t wanna be saved and there’s nothing you can change
Some people don’t wanna be saved and there’s nothing you can do
Could this be just the way they are? The way we are?
A crooked view, a lesser few means giving up
Some people don’t wanna be saved and there’s nothing you can change
(there's no turning back now)
Some people don’t wanna be saved and there’s nothing you can do
Where’d it all go down? Where’d it all go wrong?
I’m free…
Free…
This isn’t how I imagined life to be
This is for our sons and daughters who were lost on the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy może tak po prostu być? Tacy jak my?
Bez rymu, bez powodu subtelna twarz głębszego demona
Nie podoba mi się to.…
Poczujesz wiatr, poczujesz ulgę, ale możemy nigdy nie odpuścić.…
Szukałem tego czegoś.
Na nic nie czekałem.
Niektórzy ludzie nie chcą być uratowani i nic nie można zmienić.
Niektórzy nie chcą być uratowani, a ty nic nie możesz zrobić.
Czy może tak po prostu być? Tacy jak my?
Krzywy widok, mniejsza liczba oznacza poddanie się.
Niektórzy ludzie nie chcą być uratowani i nic nie można zmienić.
(there ' s no turning back now)
Niektórzy nie chcą być uratowani, a ty nic nie możesz zrobić.
Gdzie to się stało? Gdzie to wszystko poszło nie tak?
Jestem wolny.…
Wolne…
Nie tak wyobrażałam sobie życie.
To za naszych synów i córki, którzy zaginęli po drodze.