Happy Campers — $4.25$ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "$4.25$", wykonawca: Happy Campers.
Tekst piosenki
I make $ 4.25
barely enough to stay alive
and it sucks making minimum wage
the same as people half my age
my brain is turning into crud
and my name might as well be mud
what self-respect i had was lost
when I call a primate boss
over 40 zillion served
and still you say what i deserve
are the few dollars that i make
with all the profit you take
and I’m just another soldier
in the army without a face
and who cares how I feel
cause i can easily be replaced
The next time you eat at a burger joint
just stop and think
about the money they’re makin
for the shit they’re takin
and just how much it stinks
Someone with an attitude comes along
and says «these pickles don’t belong»
«no sauce» «no onions» «easy on the mayo»
drivin me buggy have me singin dayo
dayayo
woman want cheeseburger, but she don’t want no cheese
I have a dream and here’s how it goes
one day we’ll all bond together
and the young and the old and the mentally slow
won’t work another day ever
and then Ronald and Jack, the King and Wendy too
will be the one’s saying «May I help you?»
Hope to see that day
when I’m alive
but for now I’m makin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zarabiam $ 4.25
/ align = "left" /
i to jest do bani zarabiać minimalną płacę
tak samo jak ludzie o połowę młodsi ode mnie.
mój mózg zamienia się w Brud.
and my name might as well be mud
straciłem poczucie własnej wartości.
kiedy dzwonię do szefa naczelnych
ponad 40 zillionów serwowanych
i wciąż mówisz to, na co zasługuję.
* are the few dollars that i make *
with all the profit you take
a ja jestem tylko kolejnym żołnierzem.
w armii bez twarzy
i kogo obchodzi jak się czuję
bo łatwo można mnie zastąpić.
Następnym razem jak będziesz jadł w knajpie z hamburgerami
zatrzymaj się i pomyśl
o pieniądzach, które zarabiają
for the shit they ' re takin
i jak bardzo to śmierdzi
Pojawia się ktoś z nastawieniem.
i mówi:»
"bez sosu "" bez cebuli ""bez majonezu"»
drivin me buggy have me singin dayo
dayayo
kobieta chce cheeseburgera, ale nie chce sera.
I have a dream and here ' s how it goes
pewnego dnia wszyscy się połączymy.
i Młodzi i Starzy, i umysłowo wolni
nie będzie pracował ani dnia dłużej.
a potem Ronald i Jack, Król i Wendy też.
"w czym mogę pomóc?»
Hope to see that day
when I ' m alive
but for now I ' m makin