Happy Campers — Once Bitten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Bitten", wykonawca: Happy Campers.
Tekst piosenki
You rolled the dice and it came up your face twice.
All it took, now there’s a new chapter in your book.
You decline, losing your health, losing your mind.
Your own business, this can’t be happening to me.
Yes this is happening, yes this is happening to you.
You knew the game and you lost big time, such a shame.
On you, now what the hell you gonna do with the days
That are numbered and quickly fade away.
From your home, all alone, this can’t be happening.
Yes this is happening, yes this is happening to you.
This is really happening to you.
Such a young age to learn the hard way.
There are some things that don’t ever go away.
The fear haunts your mind as the poison does your body.
Fate doesn’t care what you do or don’t deserve.
Wish I could tell you that things will be ok,
But not all stories have a happy ending.
This can’t be, This can’t be, This can’t be happening to me.
This is happening to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłaś kostką i dwa razy Ci to przyszło do głowy.
Wystarczyło, że masz nowy rozdział w książce.
Odmawiasz, tracisz zdrowie, tracisz rozum.
To nie może się przytrafić mnie.
Tak to się dzieje, tak to się dzieje z Tobą.
Znałeś grę i przegrałeś, wielka szkoda.
Co do cholery zrobisz z tymi dniami?
Które są numerowane i szybko znikają.
Z twojego domu, całkiem sam, to nie może się dziać.
Tak to się dzieje, tak to się dzieje z Tobą.
To się naprawdę dzieje.
Taki młody wiek, by uczyć się w trudniejszy sposób.
Są rzeczy, które nigdy nie znikają.
Strach nawiedza twój umysł, tak jak trucizna twoje ciało.
Los nie dba o to, na co zasługujesz.
Chciałbym ci powiedzieć, że wszystko będzie dobrze.,
Ale nie wszystkie historie mają szczęśliwe zakończenie.
To nie może się przytrafić mnie.
To się dzieje z tobą.