Happy Campers — Suckerpunch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suckerpunch", wykonawca: Happy Campers.
Tekst piosenki
Well I worked my whole life for other peoples benefit
Let them tell me what to do, when to run and when to sit
At the end of it all I was left with nothing
All the money all the pride, it all went straight to them
And now I’m old and gray and I got no money left for my final resting days
They left me with a pile of depends and a crummy company watch
After 30 years a firm handshake feels like a sucker punch to the crotch
They told me I’ve been replaced and my replacement
Don’t need lunch breaks or any office space
In fact he don’t even need to be paid
'Cause my replacements mass produced and man-made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie pracowałem dla innych ludzi.
Niech mi powiedzą, co mam robić, kiedy biec i kiedy siedzieć.
Na końcu tego wszystkiego zostałem z niczym.
Wszystkie pieniądze, duma, wszystko poszło prosto do nich.
A teraz jestem stary i siwy i nie mam już pieniędzy na mój ostatni odpoczynek.
Zostawili mi stertę uzależnień i marny firmowy zegarek.
Po 30 latach mocny uścisk dłoni jest jak cios w krocze.
Powiedzieli mi, że zostałem zastąpiony.
Nie potrzebuję przerwy na lunch ani miejsca w biurze.
Nawet nie trzeba mu płacić.
'Cause my replacements mass produced and man-made