Happy Campers — You Make Me Want To Drive Off A Cliff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Make Me Want To Drive Off A Cliff", wykonawca: Happy Campers.
Tekst piosenki
Here we go again
Me on the couch and you in the bed
A scene we’ve seen too many times before
This time I’m letting you walk through the door
You want too much from me I can’t give you all of those things you need
Making you happy is such a chore
It’s too much work, I can’t take it anymore
You’re all I want, you’re all that I need
You’re all it takes to make my ears bleed
You make me happy, you make me want to kill
You make me crazy and I think that I’ve had my fill
You want too much from me I can’t give you all of those things you need
Making you happy is such a chore
It’s too much work, I can’t take it anymore
Sometimes I just want to have a little fun
Sometimes the dishes don’t get done
Sometimes I want to hang out with my friends
Sometimes I don’t want to feel like shit
'Cause I don’t have the money
To buy you all the things
That you don’t need anyway
You want too much from me I can’t give you all of those things you need
Making you happy is such a chore
It’s too much work, I can’t take it anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here we go again
Ja na kanapie, a ty w łóżku.
Scena, którą widzieliśmy już zbyt wiele razy.
Tym razem pozwolę ci przejść przez drzwi.
Za dużo ode mnie chcesz. nie mogę ci dać tych wszystkich rzeczy, których potrzebujesz.
Uszczęśliwianie cię to taki obowiązek.
To za dużo pracy, dłużej tego nie zniosę.
You 're all I want, you' re all that I need
You ' re all it takes to make my ears bleed
You make me happy, you make me want to kill
You make me crazy and I think that I ' ve had my fill
Za dużo ode mnie chcesz. nie mogę ci dać tych wszystkich rzeczy, których potrzebujesz.
Uszczęśliwianie cię to taki obowiązek.
To za dużo pracy, dłużej tego nie zniosę.
Czasami chcę się trochę zabawić.
Czasem naczynia się nie zmywają.
Czasami chcę spędzić czas z przyjaciółmi.
Czasami nie chcę czuć się jak gówno
'Cause I don' t have the money
To buy you all the things
Że i tak nie potrzebujesz
Za dużo ode mnie chcesz. nie mogę ci dać tych wszystkich rzeczy, których potrzebujesz.
Uszczęśliwianie cię to taki obowiązek.
To za dużo pracy, dłużej tego nie zniosę.