Happy Rhodes — Little Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Brother", wykonawca: Happy Rhodes.
Tekst piosenki
Little brother we had five thousand days
No longer can I hold your hand
Little brother got to send you on your way
We’ve crossed the street in our dirty feet
To find a better life on the other side
So go on without me now
I need a pair of boots that fit me well
'cause my streets aren’t paved with gold
Little brother we had five thousand days
I figured out how to survive
Little brother got to send you on your way
We’ve got to live our separate lives
Little brother bless you, may you go through life
Always dodging horses, always stepping right
'Cause together we were lost, so go on without me now
Be sure to look before you cross, you can go farther
now
I need a pair of boots that fit me well
'cuz my streets aren’t paved with gold
Little brother we had five thousand days
We laughed and played when we weren’t afraid
Little brother got to send you on your way
Go be the kid you were meant to be Little brother bless you, may you go through life
Always dodging horses, always stepping right
Yes. We used to laugh a lot and that counts for
everything.
Yet we couldn’t manage love without our histories.
I need a pair of boots that fit me well
'cause my streets aren’t paved with gold
Little brother we had five thousand days
No longer can I hold your hand
Little brother got to send you on your way
We’ve crossed the street in our dirty feet
Little brother bless you, may you go through life
Always dodging horses, always stepping right
Little brother we had five thousand days
We laughed and played when we weren’t afraid
Little brother got to send you on your way
Go be the kid you were meant to be Little brother
Little brother
No longer can I hold your hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Braciszku, mieliśmy pięć tysięcy dni.
Nie mogę już trzymać cię za rękę.
Little brother got to send you on your way
Przeszliśmy przez ulicę w naszych brudnych stopach
Znaleźć lepsze życie po drugiej stronie
Więc idź beze mnie.
Potrzebuję butów, które dobrze na mnie pasują.
bo moje ulice nie są wybrukowane złotem
Braciszku, mieliśmy pięć tysięcy dni.
Wymyśliłem, jak przetrwać.
Little brother got to send you on your way
Musimy żyć osobno.
Braciszku, niech cię Bóg błogosławi.
Zawsze unikam koni, zawsze kroczę w prawo
'Cause together we were lost, so go on without me now
Pamiętaj, aby spojrzeć przed przejściem, możesz iść dalej
teraz
Potrzebuję butów, które dobrze na mnie pasują.
bo moje ulice nie są wybrukowane złotem
Braciszku, mieliśmy pięć tysięcy dni.
Śmialiśmy się i bawiliśmy, kiedy się nie baliśmy.
Little brother got to send you on your way
Bądź dzieckiem, którym miałeś być, braciszku.
Zawsze unikam koni, zawsze kroczę w prawo
Tak. Kiedyś dużo się śmialiśmy i to się liczy
wszystko.
Ale nie poradzilibyśmy sobie z miłością bez naszej historii.
Potrzebuję butów, które dobrze na mnie pasują.
bo moje ulice nie są wybrukowane złotem
Braciszku, mieliśmy pięć tysięcy dni.
Nie mogę już trzymać cię za rękę.
Little brother got to send you on your way
Przeszliśmy przez ulicę w naszych brudnych stopach
Braciszku, niech cię Bóg błogosławi.
Zawsze unikam koni, zawsze kroczę w prawo
Braciszku, mieliśmy pięć tysięcy dni.
Śmialiśmy się i bawiliśmy, kiedy się nie baliśmy.
Little brother got to send you on your way
Bądź dzieciakiem, którym miałeś być młodszy brat.
Little brother
Nie mogę już trzymać cię za rękę.