Happy Rhodes — Tragic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tragic", wykonawca: Happy Rhodes.
Tekst piosenki
I see you because you are tragic
And I need you for the same
There’s a little bit of you in me You can’t escape what you became
You have the look of ill fate about you
You and all your brothers too
And I reach out as if I contain the antidote
But of course I don’t
I see you because you are tragic
And I need you for the same
There’s a little bit of you in me You can’t escape what you became
Although we share pain and despair
Somehow you are predisposed to Suffer the most
I see you because you are tragic
I’ll look for you in the rain
The roots you wanted to grow
Will never take you know
Cause this is all just an exercise
And you’re not alone
I see you because you are tragic
And I need you for the same
There’s a little bit of you in me You can’t escape what you became
I see you because you’re so tragic
And I need you for the same
(Reason)
There’s a little bit of you in me
I’ll look for you in the rain
I see you because you are tragic
And I need you for the same
There’s a little bit of you in me You can’t escape what you became
I see you because you’re so tragic
And I need you for the same
(Reason)
There’s a little bit of you in me
I’ll look for you in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię, bo jesteś tragiczny.
And I need you for the same
Jest we mnie cząstka ciebie, nie możesz uciec od tego, kim się stałeś.
Wyglądasz na chorego losu.
Ty i wszyscy twoi bracia też.
A ja wyciągam rękę, jakbym zawierał antidotum.
Ale oczywiście, że nie.
Widzę cię, bo jesteś tragiczny.
And I need you for the same
Jest we mnie cząstka ciebie, nie możesz uciec od tego, kim się stałeś.
Chociaż dzielimy ból i rozpacz
Jakoś masz predyspozycje, by cierpieć najbardziej.
Widzę cię, bo jesteś tragiczny.
I ' ll look for you in the rain
The roots you wanted to grow
"Will never take you know"
Bo to tylko ćwiczenie.
And you ' re not alone
Widzę cię, bo jesteś tragiczny.
And I need you for the same
Jest we mnie cząstka ciebie, nie możesz uciec od tego, kim się stałeś.
Widzę cię, bo jesteś taka tragiczna.
And I need you for the same
(Uzasadnienie)
* There ' s a little bit of you in me *
I ' ll look for you in the rain
Widzę cię, bo jesteś tragiczny.
And I need you for the same
Jest we mnie cząstka ciebie, nie możesz uciec od tego, kim się stałeś.
Widzę cię, bo jesteś taka tragiczna.
And I need you for the same
(Uzasadnienie)
* There ' s a little bit of you in me *
I ' ll look for you in the rain