Hard-Fi — Cash Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cash Machine", wykonawca: Hard-Fi.
Tekst piosenki
Go to a cash machine
To get a ticket home
Message on the screen
Says don’t make plans, you’re broke
No, no this can’t be right
I know that time is tight
I’ve only just been paid
Three weeks five days, til I’m seen
Right…
No…
I scratch a living, it ain’t easy
You know it’s a drag
I’m always paying, never make it But you can’t look back
I wonder if I’ll ever get
To where I want to be Better believe it
I’m working for the cash machine
I try to phone a friend
My credit’s in the red
I try to skip the fare
Ticket inspector’s there
No no, this can’t be right
I live an honest life
It seems like sometimes
You don’t cross the line
You don’t get
By…
No…
I scratch a living, it ain’t easy
You know it’s a drag
I’m always paying, never make it But you can’t look back
I wonder if I’ll ever get
To where I want to be Better believe it Yeah…
What am I gonna do My girlfriend’s test turned blue
We tried to play it safe
That night we could not wait
No no, this can’t be right
She said it would be alright
I can’t afford to be a daddy
So I leave tonight…
No…
I scratch a living, it ain’t easy
You know it’s a drag
I’m always paying, never make it But you can’t look back
I wonder if I’ll ever get
To where I want to be Better believe it
I’m working for the cash machine
Cash machine
Cash machine …
There’s a hole in my pocket, my pocket, my pocket
There’s a hole in my pocket, my pocket, my pocket
There’s a hole in my pocket, my pocket, my pocket
There’s a hole in my pocket
Yeah yeah yeah yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź do bankomatu.
/ Align = "left" /
Komunikat na ekranie
Nie rób planów, jesteś spłukany.
Nie, to nie może być prawda.
I know that time is tight
Właśnie mi zapłacono.
Trzy tygodnie, pięć dni, aż mnie zobaczą.
Prawo…
Nie.…
I scratch a living, it ain ' t easy
Wiesz, że to nudne.
Zawsze płacę, nigdy tego nie robię ale nie możesz patrzeć za siebie
I wonder if I ' ll ever get
To where I want to be Better believe it
Pracuję dla bankomatu.
Próbuję zadzwonić do przyjaciela.
Mój kredyt jest na Czerwono
I try to skip the fare
Tam jest inspektor biletów.
Nie, to nie może być prawda.
Prowadzę uczciwe życie.
Wydaje się, że czasami
You don ' t cross the line
You don ' t get
Na…
Nie.…
I scratch a living, it ain ' t easy
Wiesz, że to nudne.
Zawsze płacę, nigdy tego nie robię ale nie możesz patrzeć za siebie
I wonder if I ' ll ever get
To where I want to be Better believe it Yeah…
Co mam zrobić test mojej dziewczyny zrobił się niebieski
Staraliśmy się być bezpieczni.
Tej nocy nie mogliśmy czekać.
Nie, to nie może być prawda.
Powiedziała, że będzie dobrze.
Nie stać mnie na bycie tatusiem.
Więc wyjeżdżam dziś wieczorem.…
Nie.…
I scratch a living, it ain ' t easy
Wiesz, że to nudne.
Zawsze płacę, nigdy tego nie robię ale nie możesz patrzeć za siebie
I wonder if I ' ll ever get
To where I want to be Better believe it
Pracuję dla bankomatu.
Bankomat
Bankomat …
Jest dziura w mojej kieszeni, mojej kieszeni, mojej kieszeni
Jest dziura w mojej kieszeni, mojej kieszeni, mojej kieszeni
Jest dziura w mojej kieszeni, mojej kieszeni, mojej kieszeni
Mam dziurę w kieszeni.
Yeah yeah yeah yeah