Hard-Fi — Good For Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good For Nothing", wykonawca: Hard-Fi.
Tekst piosenki
The man who lives upstairs is on a mission
He just talk, he never listen
He just talk, he never listen
And he complain
Complain 'bout my love of music
Says it’s too loud and he hates it He don’t like me 'cause I don’t fit
I said I don’t care
Don’t care what you think about me Me and my friends, at least we’re happy
Tell me are you happy?
What are you good for?
Tell me what you good for?
You’re good for nothing
Yeah, yeah, you’re good for nothing
I’m good at wasting my time, fucking up my life
Hanging out, yeah, I’m the best waste of space about
I’m good at drinking too much, flicking ash in a paper cup
But I don’t come cheap, good for nothing, I can’t be beat
No, no, good for nothing, no, no, no, no bueno para nada
Over at the nightclub
The club night doorman has a problem
It’s smart shoes only, I ain’t got none
He says shoes or in you don’t come
I said it’s not right
I don’t cause trouble, and I don’t fight
Just want fun and dancing all night
All night
What are you good for?
Tell me what you good for?
You good for nothing
Yeah, yeah, you good for nothing
You keep me up all night
You know you much too loud
Get a job, get a life
Tell me what you good for
I’m good at wasting my time, fucking up my life
Hanging out, yeah, I’m the best waste of space about
I’m good at drinking too much, flicking ash in a paper cup
But I don’t come cheap, good for nothing, I can’t be beat
No, no, good for nothing, no, no, no, no bueno para nada
Calm down, take a seat
Life’s hard but don’t take it out on me Before you criticize take a long hard look at yourself
You’re just a screw-up like everyone else, I feel bad for you
I’m good at wasting my time, fucking up my life
Hanging out, yeah, I’m the best waste of space about
I’m good at drinking too much, flicking ash in a paper cup
But I don’t come cheap, I’m good for nothing but I can’t be beat
I’m good at wasting my time, fucking up my life
Hanging out, yeah, I’m the best waste of space about
I get no kicks from champagne and I cry, cry in a daze
But I don’t come cheap, good for nothing, I can’t be beat
No, no, good for nothing, no, no, no, no, bueno para nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek, który mieszka na górze, ma misję.
On tylko mówi, nigdy nie słucha.
On tylko mówi, nigdy nie słucha.
I narzekał
"Complain 'bout my love of music"
Mówi, że jest za głośno i nienawidzi tego. nie lubi mnie, bo nie pasuję.
I said I don ' t care
Nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz. ja i moi przyjaciele, przynajmniej jesteśmy szczęśliwi.
Powiedz, czy jesteś szczęśliwa?
Do czego się nadajesz?
Powiedz mi, do czego się nadajesz?
Do niczego się nie nadajesz.
Yeah, yeah, you ' re good for nothing
Jestem dobry w marnowaniu czasu, spieprzeniu życia.
/ Align = "left" /
Jestem dobry w piciu za dużo, rzucaniu popiołem w papierowym kubku.
Ale nie jestem tani, dobry na nic, nie mogę być pokonany
No, no, good for nothing, no, no, no bueno para nada
W klubie nocnym.
Nocny portier ma problem.
To tylko mądre buty, nie mam żadnych.
Mówi, że buty albo w nich nie przychodzą.
Powiedziałem, że to nie w porządku.
Nie sprawiam kłopotów i nie walczę
Chcę się bawić i tańczyć całą noc.
All night
Do czego się nadajesz?
Powiedz mi, do czego się nadajesz?
Jesteś do niczego.
Tak, tak, jesteś do niczego.
You keep me up all night
You know you much too loud
Get a job, get a life
Powiedz mi, do czego się nadajesz.
Jestem dobry w marnowaniu czasu, spieprzeniu życia.
/ Align = "left" /
Jestem dobry w piciu za dużo, rzucaniu popiołem w papierowym kubku.
Ale nie jestem tani, dobry na nic, nie mogę być pokonany
No, no, good for nothing, no, no, no bueno para nada
Uspokój się, usiądź.
Życie jest ciężkie, ale nie wyżywaj się na mnie, Zanim nie zaczniesz krytykować.
Jesteś tylko nieudacznikiem, jak wszyscy inni. żal mi Ciebie.
Jestem dobry w marnowaniu czasu, spieprzeniu życia.
/ Align = "left" /
Jestem dobry w piciu za dużo, rzucaniu popiołem w papierowym kubku.
Ale nie jestem tani, jestem do niczego dobry ale nie mogę być pokonany
Jestem dobry w marnowaniu czasu, spieprzeniu życia.
/ Align = "left" /
I get no kicks from champagne and I cry, cry in a daze
Ale nie jestem tani, dobry na nic, nie mogę być pokonany
Nie, Nie, dobry do niczego, Nie, Nie, Nie, bueno para nada