Hard-Fi — Like A Drug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Drug", wykonawca: Hard-Fi.
Tekst piosenki
Sleep on floors 'cause I can’t go back,
My whole life in a plastic sack
Temperature’s falling,
Like a drug you sucked me in Late at night when I’m all alone,
Can’t sleep 'cause something’s wrong
Think I need something,
Like a drug I just can’t win
On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in.
You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like the drug that I just can’t quit
My friends say you’re no good for me They tell me constantly
I never listen
Like a drug you’re everything.
On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit
They try to fade you, I try to get clean
Oh, you’re never gonna leave,
You’ve taken all of me and
I feel so strung out
Thought I heard you said something like
You’ll get your pill
And there’s only one way out of here
You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij na podłodze, bo nie mogę wrócić.,
Moje całe życie w plastikowym worku
Temperatura spada.,
Jak narkotyk, który mi obciągnąłeś późną nocą, kiedy jestem sam.,
"Can' t sleep 'cause something ' s wrong"
Chyba czegoś potrzebuję.,
Jak narkotyk, którego nie mogę wygrać.
Na kolanach kochanie, tak wymagająca,
Znajdź żyłę, kochanie, podłącz się.
Jesteś jak narkotyk, którego nie mogę wykopać.
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
Jesteś jak narkotyk, którego nie mogę rzucić.
Przyjaciele mówią, że nie jesteś dla mnie dobry.
Nigdy nie słucham.
Jak narkotyk jesteś wszystkim.
Na kolanach kochanie, tak wymagająca,
Znajdź żyłę kochanie, podłącz się jesteś jak narkotyk, którego nie mogę wykopać
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
Jesteś jak narkotyk, którego nie mogę rzucić.
They try to fade you, I try to get clean
Oh, you ' re never gonna leave,
Zabrałeś mi wszystko.
Czuję się taka spięta.
Wydawało mi się, że mówiłeś coś w stylu
Dostaniesz pigułkę.
Jest tylko jedno wyjście.
Jesteś jak narkotyk, którego nie mogę wykopać.
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
Jesteś jak narkotyk, którego nie mogę rzucić.