Hard-Fi — Living For The Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living For The Weekend", wykonawca: Hard-Fi.
Tekst piosenki
Oh, I’ve been working a week, I’m tired
Yeah, I’ve been working a week and I’m
Just living for the weekend
Hey hey
Got some money I just got paid
Got some money and I can’t wait
At six o’clock I’m out of here
Out there tonight
Is the night of my last got my name on Run down my street adidas on my feet
I’m on fire
Working all the time
Work is such a bind
Got some money to spend
Living for the weekend
When it gets too much
I live for the rush
Got some money to spend
Living for the weekend
Oh man!
Yeah I’ve been working a week, I’m shot
Yeah I’ve been working a week for what?
Just living for the weekend
Ah shit!
So my clothes are all counterfeit
So my name isn’t on the list
'No you can’t come in, so go home boys!'
Slip round the back look at that
There’s a crack toilet window
Drop to the floor covers us through the door
I’m on fire
Working all the time
Work is such a bind
Got some money to spend
Living for the weekend
When it gets too much
I live for the rush
Got some money to spend
Living for the weekend
Can you feel it?
Feel the pressure… rising
Pushing down on me, oh lord!
Pressure, pressure, pressure pressure pressure
Feel the pressure
Pressure, pressure, pressure pressure pressure
Living for the weekend
Going out tonight, going out tonight
Baby you and I are going out tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję od tygodnia, jestem zmęczona.
Pracuję od tygodnia.
Just living for the weekend
Hey hey
Got some money I just got paid
Got some money and I can ' t wait
O szóstej już mnie tu nie ma.
Out there tonight
"Is the night of my last got my name on Run down my street adidas on my feet"
I ' m On fire
Working all the time
Praca jest taka wiążąca
Got some money to spend
Living for the weekend
"When it gets too much"
I live for the rush
Got some money to spend
Living for the weekend
O rany!
Pracuję od tygodnia, jestem postrzelony.
Tak, pracuję od tygodnia na co?
Just living for the weekend
Cholera!
Więc moje ubrania są podrobione.
Więc nie ma mnie na liście.
Nie możecie wejść, więc idźcie do domu, chłopcy!'
Slip round the back spójrz na to
Tam jest pęknięta toaleta.
Drop to the floor covers us through the door
I ' m On fire
Working all the time
Praca jest taka wiążąca
Got some money to spend
Living for the weekend
"When it gets too much"
I live for the rush
Got some money to spend
Living for the weekend
Czujesz to?
Czuję ciśnienie ... rosnące.
Naciskasz na mnie, O Panie!
Ciśnienie, ciśnienie, ciśnienie
Feel the pressure
Ciśnienie, ciśnienie, ciśnienie
Living for the weekend
"Going out tonight, going out tonight"
Baby you and I are going out tonight