Hard-Fi — Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Song", wykonawca: Hard-Fi.
Tekst piosenki
In my head you’re a love song,
in my head you’re a love song
and i’ve been waiting for you so long,
cause in my head you’re a love song
sweat on the walls, sweat on my skin,
the kick drum feels like it’s breaking in into my belly and on my spine,
'til my whole body is beating time
she calls attention like a heart attack!
she’s at the bar i try to catch
her eye but she don’t look my way,
so i play it cool, let the music play
in my head you’re a love song,
in my head you’re a love song
and i’ve been waiting for you so long,
what’s your name and where you come from?
so beautiful she’s a shining light,
it must be fate that she’s here tonight
and i’ve got this song stuck in my head,
and i must’ve played 'til my fingers bled
a voice inside as i make my move says
«don't even try it, she’s too good for you «always my own worst enemy,
just play it cool, let the music play
just play it cool and let the music play
that perfect moment when your eyes meet mine, slide
time slows down, light and speed unwind
yeah, you got style, you got grace
you’re a shining example of the human race
a shining example of the human race
in my head you’re a love song,
in my head you’re a love song
and i’ve been waiting for you so long,
what’s your name and where you come from?
in my head you’re a love song,
and i’ve been waiting for you so long
you blow my mind, where you come from?
girl you blow my brains, you make me kill me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my head you ' re a love song,
in my head you ' re a love song
i czekałam na ciebie tak długo,
bo w mojej głowie jesteś piosenką miłosną
pot na ścianach, pot na mojej skórze,
Bęben uderzeniowy czuje się, jakby włamywał się do mojego brzucha i kręgosłupa.,
'til my whole body is beating time
zwraca uwagę jak atak serca!
jest w barze. próbuję ją złapać.
jej oko, ale nie patrzy w moją stronę.,
# so I play it cool, let the music play #
in my head you ' re a love song,
in my head you ' re a love song
i czekałam na ciebie tak długo,
jak się nazywasz i skąd pochodzisz?
tak piękna, że świeci światłem.,
to musi być przeznaczenie, że jest tu dzisiaj.
and i ' ve got this song stuck in my head,
and I must 've playin' til my fingers Bleed
a voice inside as i make my move says
nawet nie próbuj, jest dla Ciebie za dobra.,
po prostu graj spokojnie, niech gra muzyka
# just play it cool and let the music play #
"that perfect moment when your eyes meet mine, slide"
czas zwalnia, światło i prędkość się rozluźnia
yeah, you got style, you got grace
jesteś świecącym przykładem rasy ludzkiej.
świecący przykład rasy ludzkiej
in my head you ' re a love song,
in my head you ' re a love song
i czekałam na ciebie tak długo,
jak się nazywasz i skąd pochodzisz?
in my head you ' re a love song,
i czekałam na ciebie tak długo
powaliłeś mnie, skąd pochodzisz?
dziewczyno, rozwalasz mi mózg, każesz mnie zabić!