Hard-Fi — Second Line Style tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Line Style", wykonawca: Hard-Fi.
Tekst piosenki
Oh the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older
Everybody wants to tell you…
Get a job, check your life, pay the rent and get a wife
Get a loan, pay it off then die
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, dancing Second Line Style
You were young, you kicked back, All night parties at your flat
You let go but it’s all been a while.
You were cool you had fun, you took no shit from anyone
Front it out with a Second Line smile
Pretty girl, pretty face, made this God awful place
Come alive feel like Vegas on the Strip.
But the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older
Everybody wants to tell you…
Get a job, check your life, get a baby, get a wife
Get a loan, pay it off then die
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, dancing Second Line Style
You were young, you kicked back, All night parties at your flat
You let go but it’s all been a while.
We would run through the streets, singing songs at the police
Disappear down the Second Line mile
Pretty girl, pretty face, made this God awful place
Come alive just like Vegas on the Strip.
But the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older
Everybody wants to tell you…
Get a job, check your life, get a husband or a wife
Sing this song as you’re dancing down the aisle…
Sound familiar?
Get a job, pay the rent, hope your pension don’t get spent
By the boss on the moonlight mile
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, with a margharita smile
Get a job, check your life, get a baby, get a wife
Get a loan, pay it off then die
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, dancing Second Line Style
Get a job, check your life, get a husband or a wife
Sing this song as you’re dancing down the aisle…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh the weight upon your shoulder as you feel you ' re stajesz się starszy
Everybody wants to tell you…
Znajdź pracę, Sprawdź swoje życie, Zapłać czynsz i znajdź żonę.
Weź pożyczkę, spłać ją i umrzyj.
We śnie, w snach jesteś na ulicach Nowego Orleanu
Mardi Gras, Taniec W Stylu Second Line
Byłeś młody, dawałeś kopa, całonocne imprezy w Twoim mieszkaniu
Odpuściłeś, ale minęło trochę czasu.
Byłeś fajny, dobrze się bawiłeś, nikomu nie dałeś dupy.
"Front it out with a Second Line smile"
Ładna dziewczyna, Ładna buźka, stworzyła to okropne miejsce.
Come alive feel like Vegas on The Strip.
Ale ciężar na twoim ramieniu, gdy czujesz, że się starzejesz
Everybody wants to tell you…
Znajdź pracę, Sprawdź swoje życie, dziecko, żonę.
Weź pożyczkę, spłać ją i umrzyj.
We śnie, w snach jesteś na ulicach Nowego Orleanu
Mardi Gras, Taniec W Stylu Second Line
Byłeś młody, dawałeś kopa, całonocne imprezy w Twoim mieszkaniu
Odpuściłeś, ale minęło trochę czasu.
Biegaliśmy ulicami, śpiewając piosenki na policji.
/ Align = "left" /
Ładna dziewczyna, Ładna buźka, stworzyła to okropne miejsce.
Ożyw się jak Vegas na Strip.
Ale ciężar na twoim ramieniu, gdy czujesz, że się starzejesz
Everybody wants to tell you…
Znajdź pracę, Sprawdź swoje życie, znajdź męża lub żonę.
Sing this song as you ' re dancing down the aisle…
Brzmi znajomo?
Znaleźć pracę, zapłacić czynsz, mieć nadzieję, że Twoja emerytura nie zostanie wydana
By the boss on the moonlight mile
We śnie, w snach jesteś na ulicach Nowego Orleanu
Mardi Gras, with a margharita smile
Znajdź pracę, Sprawdź swoje życie, dziecko, żonę.
Weź pożyczkę, spłać ją i umrzyj.
We śnie, w snach jesteś na ulicach Nowego Orleanu
Mardi Gras, Taniec W Stylu Second Line
Znajdź pracę, Sprawdź swoje życie, znajdź męża lub żonę.
Sing this song as you ' re dancing down the aisle…