Hard-Fi — Suburban Knights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suburban Knights", wykonawca: Hard-Fi.
Tekst piosenki
Suburban days, they last so long
In shop and office, we sing our song we all sing
We ain’t got nothing, nothing to do
A big fat nothing, nothing for me, nothing for you
Suburban dreams, just out of reach
Work till you die, that’s what they teach you at school
With that in mind, what’s there to lose?
My friends and I, doped up on TV fags and booze
Hear them all singing
We’re the ones that you’ve forgotten
But we will not be denied
Coming out of the shadows
We rock the satellites
Suburban nights, they get so hot
People get angry, we sing our song we all sing
A global terror they say, we are at war
But I ain’t got time for that 'cause
These bills keep dropping through my door
Hear them all singing
We’re the ones you’ve forgotten
Out of mind, out of sight
Coming out of the shadows
We rock the satellites
All these people who criticize us well
We’re only saying what we’re seeing with our own eyes
This one way system it ain’t, it ain’t paradise
Not everybody wants to race, wants to fight
Hear them all singing
We’re the ones you’ve forgotten
But we will not be denied
Coming out of the shadows
We rock the satellites
We’re the ones that you’ve forgotten
Out of mind, out of sight
Coming out of the shadows
Coming live via satellite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podmiejskie dni trwają tak długo
W sklepie i biurze, śpiewamy naszą piosenkę wszyscy śpiewamy
We ain ' t got nothing, nothing to do
Wielkie nic, nic dla mnie, nic dla Ciebie
Suburban dreams, just out of reach
Pracuj aż do śmierci, tego uczą cię w szkole.
Mając to na uwadze, co mamy do stracenia?
Moi przyjaciele i ja, naćpani w telewizji pedałami i gorzałą
Usłysz jak śpiewają
To o nas zapomniałaś.
Ale nie odmówią nam.
Wychodząc z cienia
We rock the satellites
Suburban nights, they get so hot
Ludzie się wściekają, śpiewamy naszą piosenkę wszyscy śpiewamy
Globalny terror mówią, jesteśmy w stanie wojny
But I ain 't got time for that' cause
Te rachunki ciągle wpadają mi do drzwi.
Usłysz jak śpiewają
Jesteśmy tymi, o których zapomniałaś.
Out of mind, out of sight
Wychodząc z cienia
We rock the satellites
Wszyscy ci ludzie, którzy dobrze nas krytykują
Mówimy tylko to, co widzimy na własne oczy.
This one way system it ain 't, it ain' t paradise
Nie każdy chce się ścigać, chce walczyć.
Usłysz jak śpiewają
Jesteśmy tymi, o których zapomniałaś.
Ale nie odmówią nam.
Wychodząc z cienia
We rock the satellites
To o nas zapomniałaś.
Out of mind, out of sight
Wychodząc z cienia
Coming live via satellite