Hard-Fi — Watch Me Fall Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watch Me Fall Apart", wykonawca: Hard-Fi.
Tekst piosenki
You dumb ass fool, you lost it all,
You had your chance but moved too slow,
Now look around this lonely town,
Where every smiling face just brings you down,
Just brings you down.
You let it slip, so get a grip,
There’s no one else to blame for this,
Now walk around this lonely town,
Where every smiling face just brings you down,
Just brings you down.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me lose the game that I made up,
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.
I wanted all, all I could take,
I wanted everything my way,
Thought I can’t lose, thought I was smart,
But then that girl turned round and broke my heart.
And broke my heart.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me lose the game that I made up,
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me fall apart, watch me fall apart
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty głupi głupcze, straciłeś wszystko.,
Miałeś swoją szansę, ale poruszałeś się zbyt wolno.,
Rozejrzyj się po tym samotnym mieście.,
Where every smiling face just brings you down,
Po prostu cię przygnębia.
Puszczasz to w niepamięć, więc weź się w garść.,
Nie ma kogo winić.,
A teraz spaceruj po tym samotnym mieście.,
Where every smiling face just brings you down,
Po prostu cię przygnębia.
Zostań i patrz jak się rozpadam.,
Patrz, jak przegrywam grę, którą zmyśliłem.,
/ Align = "left" / ,
Patrz, jak zbieram ból, który zasiałem.
I wanted all, all I could take,
Chciałem wszystko po swojemu.,
Myślałem, że nie mogę przegrać, myślałem, że jestem mądry.,
Ale wtedy ta dziewczyna odwróciła się i złamała mi serce.
I złamał mi serce.
Zostań i patrz jak się rozpadam.,
Patrz, jak przegrywam grę, którą zmyśliłem.,
/ Align = "left" / ,
Patrz, jak zbieram ból, który zasiałem.
Zostań i patrz jak się rozpadam.,
Patrz jak się rozpadam, patrz jak się rozpadam
/ Align = "left" / ,
Patrz, jak zbieram ból, który zasiałem.