Harel Skaat — Amart Shehashemesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amart Shehashemesh", wykonawca: Harel Skaat.
Tekst piosenki
אמרתשהשמשתמידהיאזורחת
והלילהשלנוהואצלשעובר
אפילושכאןהחושךמזמןירד
אבלהיוםרקמתחילאצלמישהואחר.
אמרתשתמידישמקוםלתקוה
מספיקנראחדש… שעודלאכבה
והואשיאיראתהחושךכולו
אניהאמנתיאזאיךזהשאתכברלא?
איךאתרואהרקשמייםשחורים?
הןודאיבמרוםישמליוןכוכבים
וירחאחדליבךעודזוכר
השמשזורחתאבלתמידבמקוםאחר.
עכשיואתשותקת, ניסיתיבצחוק
מהעץהנדיבאתנפלתדירחוק
כלהזמןישנה, כברלאמספרתכלום
ואיןאףמילהשתגרוםלךלקום.
לחזור
איךאתרואהרקשמייםשחורים…
ואנילךכלכךהקשבתי
ושתקתיכלהזמן
בשביליהשמשזורחת
רקמתישאתכאן.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłaś, że słońce zawsze świeci.,
I nasza noc się skończyła.
Nawet tutaj nadszedł mroczny czas,
Ale dzień zaczyna się od kogoś innego.
Mówiłeś, że zawsze było miejsce, w którym można mieć nadzieję.,
Że jeszcze się nie wyłączyłeś.
I opuścił ciemność,
W co wtedy wierzyłam, jak to się stało, że cię nie było?
Jak widzisz tylko czarne niebo?
Są zbyt dumni, by mieć milion gwiazd.
I jeden księżyc w twoim sercu wciąż pamięta,
Jak świeci słońce, ale zawsze gdzieś indziej.
Zamknij się, próbowałem się śmiać.
Nad tym hojnym drzewem, ty
Cały czas spadałem daleko, nic nie mówiąc.
I żadne słowo nie sprawi, że wstaniesz.
Powrót.
Jak widzisz tylko czarne niebo...
I tak bardzo słucham.
I ciągle nic nie mówię.
Dla mnie świeci słońce,
Właśnie Cię torturowałem.