Harem Scarem — All Over Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Over Again", wykonawca: Harem Scarem.
Tekst piosenki
Well, it was something that took me by surprise
Just when I tried to re-arrange my life
Well then I find out the things that I didn’t really want to know
(No, it’s not easy, you know it ain’t easy)
Trying to get ahead in the world
All of a sudden it came over me and now I finally know
Even the hard times are good times
But I’d do it all over again
Even when I can’t see what I’ve left behind me
I’d do it all over, do it all over again
Noticing now, there’s some new things in my life
I try to turn them around, but it’s too late to change my mind
(No, it’s not easy, you know it ain’t easy)
Trying to get ahead in the world
All of sudden it came over me and now I finally know
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było coś, co mnie zaskoczyło.
Właśnie wtedy, gdy próbowałem odmienić swoje życie.
Więc dowiaduję się rzeczy, o których nie chciałam wiedzieć.
(No, it 's not easy, you know it ain' t easy)
Trying to get ahead in the world
Nagle to przyszło do mnie i teraz w końcu wiem
Nawet ciężkie czasy to dobre czasy.
Ale zrobiłbym to jeszcze raz.
Nawet gdy nie widzę tego, co zostawiłam za sobą.
I ' d do it all over, do it all over again
/ Align = "left" /
Próbuję je odwrócić, ale już za późno, by zmienić zdanie.
(No, it 's not easy, you know it ain' t easy)
Trying to get ahead in the world
Nagle to przyszło do mnie i teraz w końcu wiem