Harem Scarem — Whatever It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever It Takes", wykonawca: Harem Scarem.
Tekst piosenki
When you and i were young
You and I could both pretend
That nothing could go wrong
There were only new beginnings
And no end
But then time becomes the enemy
Love scatters like an autumn leaf
In the thinning air without a trace
Tell me what you want
Tell me what you need
So I can stop this heart racing out of me Love can break your heart
So I’ll keep the pieces safe
'Til I can stop his heartache
I’ll do whatever it takes
When searching for someone
You’ve lost
You somehow tend to find yourself
We all carry a cross
But mine
No I can’t seem to lift myself up Now I’ve lost you like a summer breeze
In the winter of a desperate plea
Love is gone without a trace
Tell me what you want
Tell me what you need
So I can stop this heart racing out of me Love can break your heart
So I’ll keep the pieces safe
'Til I can stop his heartache
I’ll do whatever it takes
Tell me what you want
Tell me what you need
So I can stop this heart racing out of me Love can break your heart
So I’ll keep the pieces safe
'Til I can stop his heartache
I’ll do whatever it takes
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you and i were young
Ty i ja możemy udawać
Że nic nie może pójść źle
Były tylko nowe początki
I bez końca
Ale wtedy czas staje się wrogiem.
Miłość rozsypuje się jak jesienny liść
W rozrzedzającym się powietrzu bez śladu
Powiedz, czego chcesz.
Powiedz, czego potrzebujesz.
{C: $ 398dc6} So I can stop this heart racing out of me Love can break your heart {s: 14}
Więc będę trzymał kawałki bezpieczne
'Til I can stop his heartache
Zrobię wszystko, co będzie trzeba.
Gdy szukasz kogoś
Przegrałeś.
W jakiś sposób odnajdujesz siebie
We all carry a cross
Ale moja
Nie, Nie mogę się teraz podnieść. straciłem Cię jak Letni powiew.
In the winter of a desperate plea
Love is gone without a trace
Powiedz, czego chcesz.
Powiedz, czego potrzebujesz.
{C: $ 398dc6} So I can stop this heart racing out of me Love can break your heart {s: 14}
Więc będę trzymał kawałki bezpieczne
'Til I can stop his heartache
Zrobię wszystko, co będzie trzeba.
Powiedz, czego chcesz.
Powiedz, czego potrzebujesz.
{C: $ 398dc6} So I can stop this heart racing out of me Love can break your heart {s: 14}
Więc będę trzymał kawałki bezpieczne
'Til I can stop his heartache
Zrobię wszystko, co będzie trzeba.