Hari Mata Hari — Ja Te Volim Najviše Na Svijetu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ja Te Volim Najviše Na Svijetu", wykonawca: Hari Mata Hari.
Tekst piosenki
Ja te volim najvise na svijetu
I necu zaboravit te, dok sam ziv
Ako pogresis, nesto ruzno napravis
Stacu pred Boga i reci, ja sam kriv
Prodje godina, odkad si otisla
Nema ko da se smije
Mojim glupim salama
I kad te spominju
Ko da ranjavaju
Negdje duboko u meni
Ratnici marsiraju
I hoce da te spase
I hoce da te vrate
Da te vrate u moj svijet
Al ne bih zaplak o
I ne bih poklek o
I ne bi mi suza niz obraze
Pa nek svi odlaze, daleko
Ja te volim najvise na svijetu
I necu zaboravit te, dok sam ziv
I kad te spominju, ko da ranjavaju
Negdje duboko u meni
Ratnici marsiraju
I hoce da te spase
I hoce da te vrate
Da te vrate u moj svijet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię bardziej niż cokolwiek innego.
I nie zapomnę cię, póki żyję.
Jeśli się mylisz, robisz coś strasznego.
Stanę przed Bogiem i powiem, że to moja wina.
Minęło wiele lat odkąd odeszłaś.
Nie śmiej się.
Moje głupie salami
I kiedy mówią o Tobie
Kto jest ranny?
Gdzieś głęboko we mnie
Wojownicy maszerują
I chcą cię uratować.
I chcą cię odzyskać.
By przywrócić cię do mojego świata.
Ale nie płakałbym o
I nie rozmawiałbym o tym.
I nie każ mi wymiotować po policzkach.
Więc niech wszyscy odejdą, daleko
Kocham cię bardziej niż cokolwiek innego.
I nie zapomnę cię, póki żyję.
A kiedy mówią o Tobie, kto boli
Gdzieś głęboko we mnie
Wojownicy maszerują
I chcą cię uratować.
I chcą cię odzyskać.
By przywrócić cię do mojego świata.