Hari Mata Hari — Kad Dođe Oktobar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kad Dođe Oktobar", wykonawca: Hari Mata Hari.
Tekst piosenki
Nocas te nisam sanjao
Nocas te nisam ljubio
Nocas kad nestane
Ova pjesma za tebe
Znaj da sam prebolio
Dani se ne vracaju
Dobro sam kad me pitaju
Para i vremena
Za svakog ko mi ne treba
A koga volim nije tu
Kad dodje oktobar i kise padaju
Ja sjetim se ljeta
I pomislim na nju
I nije me sram kad oci zasuze
To stara ljubav pise stihove
Znam, daleko od oka
Sve je dalje od srca
Al kako da sakrijem
U dzepove sve ulice
Eh gdje sam te ljubio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen ostatniej nocy.
Pocałowałam się dziś w nocy.
Dziś wieczorem, kiedy to się skończy.
Ta piosenka jest dla ciebie.
Chcę, żebyś wiedziała, że przeżyłem to.
Dni nie wracają.
Nic mi nie jest, gdy ktoś mnie pyta.
O pieniądzach i czasie
Dla tych, którzy nie potrzebują.
I kogoś, kogo kocham, nie ma tutaj.
Kiedy nadejdzie październik i pada deszcz.
Pamiętam lato.
I myślę o niej.,
I nie wstydzę się, kiedy moje oczy zaczynają pękać,
To stara miłość pisząca wiersze.
Wiem, z dala od oczu
Wciąż z serca,
Ale jak się ukryć
W kieszeniach wszystkich ulic,
Gdzie cię pocałowałem?