Hari Mata Hari — Ne Lomi Me tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Lomi Me", wykonawca: Hari Mata Hari.

Tekst piosenki

Kao miris starog vina
Tako prijat ce tisina
Znam u drugim nema spasa
Meni treba tvoga glasa
Ne znam sta cu
Da l da vrisnem
Cijele noci da l da kisnem
Ispred tvojih vrata
Sve dok ti ne umrem
Bog mi svjedok da sam sam
Nemam kud, a nekud bjezim
Sve se danas cini tecim
Ko me god za tebe pita
Sutim, sve na meni cita
More lijepih mladih lica
Ali fali im sitnica
To sto ima samo jedna
Pa je mojih suza vrijedna
Jedno znam — sad sam sam
Ne lomi me, ja vise
Ne znam za sebe
Jos sam ziv, ali sam
Mrtav bez tebe
U mom srcu jos ima
Puno ljubavi
Kako da zaboravim
Zaboravim
Nikad nisam bio pjesnik
Ni od ljubavi bolesnik
Al za tobom ljubav trese
Trazim brojeve, adrese
Da te nadjem, da ti kazem
Sve sto hoces ja se slazem
Samo da se meni vratis
Ja te molim da me shvatis

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jak zapach starego wina
Tak będzie cisza
Wiem, że w innych nie ma zbawienia
Potrzebuję twojego głosu.
Nie wiem, co robić.

/ Całą noc
Przy twoich drzwiach
Dopóki nie umrę.
Bóg mi świadkiem, że jestem sam.
Nie mam dokąd uciec.
Wszystko dzisiaj wydaje się płynne
Ktokolwiek mnie o Ciebie zapytał.
Jednak wszystko na mnie czyta
Morze pięknych młodych twarzy
Ale brakuje im małych rzeczy
Że jest tylko jeden
Więc moje łzy są warte
Wiem tylko, że teraz jestem sam.
Nie złam mnie, jestem już
Nie wiem o sobie.
Wciąż żyję, ale ...
Nie żyje bez ciebie.
W moim sercu wciąż jest
Dużo miłości
Jak zapomnieć
Zapominam
Nigdy nie byłem poetą.
Ani od kochającego pacjenta
/ Align = "left" /
Szukam numerów, adresów
Pozwól mi cię znaleźć.
Cokolwiek chcesz, zgadzam się.
Wróć do mnie.
Proszę, żebyś mnie zrozumiał.