Hari Mata Hari — Reci sreco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reci sreco", wykonawca: Hari Mata Hari.
Tekst piosenki
Evo caru carevo
evo Bogu bozije
evo srcu njegovo
nikome je ne dugujem
Sta ce meni mrvice
crno-bijele slicice
ata ce meni kad ja nemam
kraj sebe moje jedine
Ref. 2x
Reci sreco sta cu ja
sam na ovoj planeti
kad ti nisam nikada
bio ni na kraj pameti
Igrao je jedan film
koji mi nismo gledali
sanjao sam jedan san
koji skupa nismo sanjali
Prolazile godine
drugi se voljeli
prolazile pored nas
mi smo nekog cekali
Ref. 3x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tu cesarz Cesarski.
na miłość boską!
oto jego serce.
dla każdego, komu nie jestem winien.
Co się ze mną stanie, okruchy,
czarno-białe karty,
będzie ze mną, kiedy nie będę
obok mnie, moja jedyna?
Ref. 2x.
Powiedz mi, kochanie.,
Że jestem, jestem na tej planecie,
kiedy ty nigdy
nie był, nawet pod koniec lekcji.
Zagrał jeden film,
którego nie oglądaliśmy.
Miałem sen.,
o którym marzyliśmy razem.
Minęły lata,
inni,
przeszli obok nas.
czekamy ...
Ref. 3x.