Hari Mata Hari — Znam Da Te Gubim tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Znam Da Te Gubim", wykonawca: Hari Mata Hari.

Tekst piosenki

Samo jedan put
Te laz u pogledu odala
U more srece kapljicu
Si tuge dodala
Za cas, vec nema nas
Samo si prosetala
Kroz zivot moj na tren
Da bi mi zasmetala
Da te zeljan ostanem
Ti si san nedosanjan
Znam da te gubim to je to
Nista mi ne bih pomoglo
I da suze moju bol
Pred tobom otkriju
Znam da te gubim to je to
A opija me jednako
Onaj sjaj tvojih
Plavih ociju
Samo jedna rijec
I ja bih na sve pristao
S tobom je ko duga
Osmijeh s lica blistao
Ko dan, sav nasmijan

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tylko raz.
Kłamiesz w stosunku do oddanych.
W morzu szczęścia, kropla,
Dodałaś smutku.
Przez chwilę, ale nie ma nas,
Po prostu wzięłaś
Moje życie, w tej chwili,
Kiedy stanąłem na drodze
Do tych, którzy pragną zostać,
Jesteś marzeniem niedosanian.
Wiem, że cię tracę, to wszystko.
Nic nie pomoże,
I to łamie mój ból,
Zanim się dowiesz.
Wiem, że cię tracę, to
I tak się upiłem.
Twój blask ...
Niebieskie oczy
Tylko jedno słowo.
I w ogóle bym się zgodził.
Z tobą, kto długo
Uśmiechał się, kto błyszczał,
Kto się uśmiechał?