Haris & Panos Katsimihas — Rita Ritaki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rita Ritaki", wykonawca: Haris & Panos Katsimihas.
Tekst piosenki
Παλεύει το ποτάμι στη θάλασσα να βγει
Κι ο ποιητής γυρεύει τη μούσα του να βρει
Το κύμα ψάχνει να 'βρει την άκρη του γιαλού
Κι εγώ γυρεύω εσένανε εσένανε που μ' έστησες ξανά στο ραντεβού
Έψαχνα να 'βρω τον μπελά μου και τελικά τον βρήκα
Και πήγα και αγάπησα ένα μωρό τη Ρίτα
Ρίτα 18 χρονών κι εγώ 45
Ρίτα εσύ 'σαι στην αρχή κι εγώ στο παρά πέντε
Ρίτα Ριτάκι κανένα δε φοβάσαι
Ρίτα Ριτάκι τίποτα δε θυμάσαι
Ρίτα Ριτάκι απόψε πού κοιμάσαι
Μου το 'χες πει πολλές φορές ότι δε μ' αγαπούσες
Συγγνώμη δεν κατάλαβα ότι το εννοούσες
Γι' αυτό λοιπόν σε χαιρετώ και φεύγω δίχως λόγια
Με το κεφάλι μου ψηλά και την ψυχή στα πόδια
Ρίτα Ριτάκι κανένα δε φοβάσαι
Ρίτα Ριτάκι τίποτα δε θυμάσαι
Ρίτα Ριτάκι απόψε πού κοιμάσαι
Ti voglio, si, ti voglio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczy rzeki do morza wyjść
A poeta szuka swojej muzy
Fala szuka znaleźć krawędź Gialos
A ja szukam, że mnie znowu na randkę
Szukałem, zawiodę i w końcu go znalazłem
Kochałam dziecko Ritę.
Rita ma 18 lat, a ja 45.
Rita, Ty będziesz na początku, a ja na piątkę.
Rita
Rita nic nie pamiętasz
Rita Ριτάκι dzisiaj gdzie śpisz
Powiedziałaś mi wiele razy, że mnie nie kochasz.
Przepraszam, nie rozumiem, co miałeś na myśli.
Więc pozdrawiam cię i odchodzę bez słów
Z podniesioną głową i duszą w nogach
Rita
Rita nic nie pamiętasz
Rita Ριτάκι dzisiaj gdzie śpisz
Ti voglio, si, ti voglio…