Harley Poe — It's Only the End of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Only the End of the World", wykonawca: Harley Poe.
Tekst piosenki
Now the women are cryin' and the kids are dyin' and the men are runnin' away
Somethin' weird has happened and the devil he’s a-laughin' and the church don’t
know what to say
Now the recently deceased have been openin' their eyes, but I know it’s been
prophesied
Through the comics I’ve been readin' and the movies I’ve been seein',
so it comes to me as no surprise
And I don’t care, I didn’t warn the human race
It’s only fair, oh that we take our place
'Cause it’s the end of the world, and I don’t give a shit
The earth will be a better place without you and me
So I climb up on my roof to throw myself from it
Because doom, death, and destruction is all I see
Now reporters are talkin', and the zombies are a-walkin', and the government’s
been fallin' apart
So I think I better go, 'cause these puppies ain’t slow, even though they ain’t
very smart
If you notice more than five and you wanna stay alive then you probably should
be running away
I saw them tear my wife in two, there was nothing I could do, but it happened
just the other day
I didn’t care, 'cause it was time for her to go
It’s only fair, and now she’s better off, I know
'Cause it’s the end of the world, and I don’t give a shit
The earth will be a better place without you and me
So I climb up on my roof to throw myself from it
Because doom, death, and destruction is all I see
Alright!
Now I’m sittin' on my house, I’m as quiet as a mouse, but they still keep
gatherin' 'round
So I made myself a deal, they’re gonna get a meal, when I throw myself to the
ground
As they’re waitin' down there, I’m gonna drink my last beer, God forgive me for
my sin…
I’m hopin' I will be dead if I should land on my head, if not I’ll be born again
And I won’t care, cause now it’s time for me to go
It’s only fair, and now I’m better off, I know
'Cause it’s the end of the world, and I don’t give a shit
The earth will be a better place without you and me
So I climb up on my roof to throw myself from it
Because doom, death, and destruction is all I see
EVERYBODY!
It’s the end of the world, and we don’t give a shit
The earth will be a better place without you and me
So we climb up on our roofs to throw ourselves from it
Because doom, death, and destruction is all we see
Because doom, death, and destruction is all we see
Because doom, death, and destruction is all we see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobiety płaczą, dzieci umierają, a mężczyźni uciekają.
Stało się coś dziwnego, diabeł się śmieje, a Kościół nie.
know what to say
Ostatnio zmarli otworzyli oczy, ale wiem, że to było ...
/ align = "left" /
Przez komiksy, które czytam i filmy, które Oglądam,
więc nie jest to dla mnie niespodzianką.
I nie obchodzi mnie to, nie ostrzegałem rasy ludzkiej
It ' s only fair, oh that we take our place
'Cause it' s the end of the world, and I don ' t give a shit
Ziemia będzie lepszym miejscem bez Ciebie i mnie.
Więc wspiąłem się na dach i rzuciłem się z niego.
Because doom, death, and destruction is all I see
Teraz reporterzy gadają, Zombie chodzą, a rząd
been fallin ' apart
Więc lepiej już pójdę, bo te szczeniaki nie są powolne, nawet jeśli nie są
bardzo sprytne.
Jeśli zauważysz więcej niż pięć i chcesz pozostać przy życiu to prawdopodobnie powinieneś
be running away
Widziałem, jak rozrywali moją żonę na pół, nic nie mogłem zrobić, ale to się stało.
just the other day
Nie obchodziło mnie to, bo nadszedł czas, żeby odeszła.
To sprawiedliwe, a teraz jest jej lepiej, wiem.
'Cause it' s the end of the world, and I don ' t give a shit
Ziemia będzie lepszym miejscem bez Ciebie i mnie.
Więc wspiąłem się na dach i rzuciłem się z niego.
Because doom, death, and destruction is all I see
W porządku!
Teraz siedzę w domu, jestem cichy jak mysz, ale oni wciąż trzymają
gatherin '' round
Więc zawarłem umowę, oni dostaną posiłek, kiedy rzucę się na to,
podłoże
Gdy już tam czekają, wypiję Ostatnie piwo, Boże, wybacz mi.
my sin…
I' m hopin 'I will be dead if I should land on my head, if not I' ll be born again
I nie obchodzi mnie to, bo teraz już czas na mnie.
To sprawiedliwe, a teraz jest mi lepiej, wiem
'Cause it' s the end of the world, and I don ' t give a shit
Ziemia będzie lepszym miejscem bez Ciebie i mnie.
Więc wspiąłem się na dach i rzuciłem się z niego.
Because doom, death, and destruction is all I see
Wszyscy!
To koniec świata i mamy to w dupie.
Ziemia będzie lepszym miejscem bez Ciebie i mnie.
Więc wspinamy się na nasze dachy, żeby się z niego rzucić.
Bo widzimy tylko zagładę, śmierć i zniszczenie.
Bo widzimy tylko zagładę, śmierć i zniszczenie.
Bo widzimy tylko zagładę, śmierć i zniszczenie.