Harley Poe — Pagan Holiday, Pt. 1, 2 & 3: A Celebration / Dormant / Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pagan Holiday, Pt. 1, 2 & 3: A Celebration / Dormant / Revenge", wykonawca: Harley Poe.
Tekst piosenki
Black cats, scrurrying rats, flapping bats, and heart aches.
Paint your faces greenand act obscene because it’s Halloween.
Goblins, Spooks and Vampires too.
Werewolves come and chew on you.
The Jack’o’lanterns start to grin.
So let the tricks and treets begin.
On Halloween.
Halloween.
It’s Halloween.
Halloween.
Fires crackle while I hold you tight.
Witches cackle as they fly the night.
The Devils all come out to play and frighten children.
Night is day.
Let’s go visit the haunted grave.
Take my hand, we must be brave.
And afterwards we’ll get our fortunes read.
But, when the sun comes up, we’ll both be dead.
Until next Halloween.
Halloween.
It’s Halloween.
Halloween.
The sky is gray.
The leaves are falling on the ground and old man winter’s comin' round.
One festive night and then it’s gone without a sound, but death follows me around.
I don’t know if I can take another year.
It’s so cold and I know my faith is dying here.
You tease me with what I know I’ll never reach.
I pray thee, but I won’t cry I won’t beseech.
I’m rolling up in my cocoon.
I’m changing with the fullness of the moon.
Don’t take away the only love I know.
My sacrifice if I ever want to glow.
So I can’t win you’re making me choose between my love and my sin.
And I thought I was an angel, but I was wrong.
I’m with the others and I’ve been here all along.
Will you punish me because I’m made in your blood?
Do I fly in the storm, or do I wallow in the mud?
Cause I’ve been lost for years, but I’m not coming back.
The guilt suffocates me and turns my soul black.
So don’t blame the Devil for the shit that you’ve done.
You’ve made this mess and you’re just having fun with those who are able to see.
She was a pretty girl; a treasure to him.
She was the purpose of his life.
And when they came they took his flower from him.
Those wicked men they killed his wife.
It was on Halloween when they found their way in.
He wasn’t home, they were aware.
She prayed for death as they indulged their sin.
When he returned he found her there.
So now’s your chance, it may not be right.
Do you run and tell or do you stay and fight?
Rage fills your mind; you were a man without sin.
It’s two against one; you’ll never win.
But you just can’t care.
There’s blood everywhere.
It was a could night when you let yourself in.
They both were armed, you did not care.
And one by one your torment seized each culprit.
Police found no bodies anywhere.
There was no mercy shown when they broke into your home and ravished your
lovely wife before taking her life.
There’s a beast in all who dwell on this Earth that is our hell.
Suppress it if you can, but it’s inside every man.
Did you feel no remorse when you disciplined with force?
Was it justice from above?
Did you punish them with love?
Or was it could hard revenge?
Did you earn your way to Hell?
Will God forgive your sin?
Well that depends on who you tell.
There was blood everywhere, but you just could not care.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne koty, szczury, trzepoczące nietoperze i bóle serca.
Pomalujcie twarze na zielono i zachowujcie się nieprzyzwoicie, bo jest Halloween.
Gobliny, duchy i wampiry też.
Wilkołaki przychodzą i gryzą Cię.
Jack ' O ' lanterny zaczynają się uśmiechać.
Niech zaczną się sztuczki i treety.
W Halloween.
Halloween.
Jest Halloween.
Halloween.
Strzela trzaskiem, gdy cię mocno trzymam.
Wiedźmy gdakają w nocy.
Wszystkie diabły wychodzą się bawić i straszyć dzieci.
Noc to dzień.
Chodźmy odwiedzić nawiedzony grób.
Weź mnie za rękę, musimy być dzielni.
A potem odczytamy naszą przyszłość.
Ale kiedy wzejdzie słońce, oboje będziemy martwi.
Do następnego Halloween.
Halloween.
Jest Halloween.
Halloween.
Niebo jest szare.
Liście opadają na ziemię i nadchodzi zima.
Jedna uroczysta noc, a potem bez dźwięku, ale śmierć podąża za mną.
Nie wiem, czy wytrzymam kolejny rok.
Jest tak zimno i Wiem, że moja wiara tu umiera.
Drażnisz mnie tym, czego wiem, że nigdy nie osiągnę.
Błagam cię, ale nie będę płakał, Nie będę błagał.
Wjeżdżam w kokon.
Zmieniam się wraz z pełnią księżyca.
Nie odbieraj mi jedynej miłości jaką znam.
Moje poświęcenie, jeśli kiedykolwiek będę chciał świecić.
Więc nie mogę wygrać, każesz mi wybierać między miłością a grzechem.
Myślałam, że jestem aniołem, ale się myliłam.
Jestem z innymi i cały czas tu jestem.
Ukarzesz mnie, bo jestem w twojej krwi?
Mam latać w burzy, czy tarzać się w błocie?
Bo byłem zagubiony od lat, ale nie wrócę.
Poczucie winy dusi mnie i zamienia moją duszę w czerń.
Więc nie wiń diabła za to, co zrobiłeś.
Narobiłeś bałaganu i bawisz się z tymi, którzy widzą.
Była ładną dziewczyną, skarbem dla niego.
Była celem jego życia.
A kiedy przyszli, zabrali mu jego kwiat.
Ci źli ludzie zabili jego żonę.
To było w Halloween, kiedy się tu znaleźli.
Nie było go w domu, wiedzieli o tym.
Modliła się o śmierć, gdy pobłażali grzechowi.
Kiedy wrócił, znalazł ją tam.
Więc teraz masz szansę, może nie być dobrze.
Uciekasz i mówisz, czy zostajesz i walczysz?
Gniew wypełnia twój umysł; byłeś człowiekiem bez grzechu.
Jest dwóch na jednego, nigdy nie wygrasz.
Ale ciebie to nie obchodzi.
Wszędzie jest krew.
To była noc, kiedy się wpuściłeś.
Obaj byli uzbrojeni, nie obchodziło cię to.
I jeden po drugim twoja męka dopadła każdego winowajcę.
Policja nigdzie nie znalazła ciał.
Nie było litości, kiedy włamali się do Twojego domu i znieważyli twój dom.
urocza żona, zanim odebrała sobie życie.
We wszystkich, którzy mieszkają na tej ziemi, jest bestia, która jest naszym piekłem.
/ Align = "left" /
Nie czułeś wyrzutów sumienia, gdy byłeś zdyscyplinowany siłą?
Czy to była sprawiedliwość z góry?
Ukarałeś ich miłością?
A może to była ciężka zemsta?
Zasłużyłeś na drogę do piekła?
Czy Bóg wybaczy Twój grzech?
To zależy, komu powiesz.
Wszędzie była krew, ale ciebie to nie obchodziło.