Harm Wülf — When Old Becomes New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Old Becomes New", wykonawca: Harm Wülf.
Tekst piosenki
You’ve revealed what we spoke in secret.
You’ve gone and dug the dirt away, so the hawks, and hounds could go,
and have their way. Braided the strands of your hair, tied like a trinket
around my wrist.
When asked to bring shovels and rope, will you question it?
Like the psalms you sung behind your mother’s robe when you were a kid.
The pillars I’ve built to heaven have become ruins with the days,
what was once crowned by the sun has been borne away.
Eclipsed with a lavish anguish, still I stand above and beyond reproach.
When asked to burn your home, will you do as your told?
When old becomes new, will you stay veiled in the shadows?
As leaves green turn gold, are you the light I’ve wished to know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ujawniłeś to, o czym rozmawialiśmy w tajemnicy.
Odkopałeś ziemię, by jastrzębie i psy mogły odejść.,
i mają swój sposób. Plecione kosmyki twoich włosów, związane jak błyskotka
na nadgarstku.
Zapytasz, kiedy poprosi Cię o przyniesienie łopat i liny?
Jak Psalmy, które śpiewałeś za szatą matki, gdy byłeś dzieckiem.
Filary, które zbudowałem do nieba, stały się ruinami z upływem dni.,
to, co kiedyś było ukoronowane przez słońce, zostało zniesione.
Przyćmiony rozrzutną udręką, wciąż stoję ponad i ponad hańbą.
Kiedy poproszono Cię o spalenie domu, zrobisz, co Ci kazano?
Kiedy stare stanie się nowe, pozostaniesz zasłonięta w cieniu?
Gdy liście zielone stają się złote, czy jesteś światłem, które chciałem poznać?